Sacramento do Batismo

Baptism Sacrament

Sacramento do Batismo

On a very important dayNum dia muito importante
I was presented to the priestApresentaram-me ao sacerdote
Who asked for my nameQue perguntou o meu nome
And they asked for baptism for meE pediram o batismo pra mim

On the day of my baptismNo dia do meu batismo
My forehead was markedMinha fronte foi marcada
With the sign of the Holy CrossPelo sinal da Santa Cruz
Forever, eternallyPra sempre, eternamente

On the day of my baptismNo dia do meu batismo
I received in my heartRecebi no meu coração
And on my headE na minha cabeça
A Holy AnointingUma Santa Unção

On the day of my baptismNo dia do meu batismo
Saints were invokedSantos foram invocados
I received an anointing on my chestRecebi uma unção no peito
And the strength of ChristE a força de Cristo

Penetrated my lifePenetrou em minha vida
Like that oil on my chestComo aquele óleo em meu peito
Reached my heartAlcançou meu coração
That Holy anointingAquela Santa unção

Blessed be the Lord GodBendito seja o Senhor Deus
For the olive oilPelo óleo da oliveira
Strengthen your peopleFortaleceis o vosso povo
In the battle of faithNo combate da fé

On the day of my baptismNo dia do meu batismo
My parents and godparentsMeus pais e meus padrinhos
Renounced Satan for meRenunciaram a satanás por mim
Professed the faith for meProfessaram a fé por mim

But today what they didMas hoje o que eles fizeram
Freely I doLivremente eu faço
I renew the promisesEu renovo as promessas
Of my Holy BaptismDo meu Santo Batismo

I renounce sinRenuncio ao pecado
I renounce the devilRenuncio ao demônio
To all that dividesA tudo o que desune
To follow JesusPara seguir Jesus

And I proclaim: Yes, I believeE proclamo: Sim, eu creio
In God the Creator FatherEm Deus Pai o Criador
In Jesus born of the VirginEm Jesus que nasceu da Virgem
In the spirit of loveNo espírito de amor

Then they brought meEntão me aproximaram
To the baptismal fontDa pia batismal
They poured water on meDerramaram água em mim
I was washed from evilFui lavado do mal

The Divine Holy SpiritO Divino Espírito Santo
Took my heartTomou meu coração
I was completely restoredFui restaurado inteiramente
I had a new connection with heavenCom o céu tive nova ligação

I was baptized in the Spirit of GodFui batizado No Espírito de Deus
I was soaked in His loveFui encharcado em Seu amor
The gift of faith renewed meO dom da fé me renovou

Such a great loveUm amor tão grande
Expanded my heartDilatou meu coração
I was free from evilFui livre do mal
From original sinDo pecado original

On the day of my baptismNo dia do meu batismo
I received an anointingRecebi uma unção
On my headNa minha cabeça
And in my heartE no meu coração

On the day of my baptismNo dia do meu batismo
My garments were whiteMinhas vestes eram brancas
And they became much moreE ficaram muito mais
Whiter than snowMais brancas do que a neve

I received the light of ChristRecebi a luz de Cristo
I was illuminatedIluminado eu fiquei
I am the salt of the earth, the light of the worldSou sal da terra luz do mundo
I gained new lifeVida nova eu ganhei

Priest, prophet, and kingSacerdote, profeta e rei
This is my callingEste é o meu chamado
Consecrated to the Virgin MaryConsagrado a Virgem Maria
You will always have her by my sideA tereis sempre ao meu lado

On the day of my baptismNo dia do meu batismo
I received an anointingRecebi uma unção
On my headNa minha cabeça
And in my heartE no meu coração

On the day of my baptismNo dia do meu batismo
My garments were whiteMinhas vestes eram brancas
And they became much moreE ficaram muito mais
Whiter than snowMais brancas do que a neve

UhhUhh
EffetaEffeta