El Dolor Es Real

Pain Is Real

Dolor. Nunca seré el mismoPain. I will never be the same
Cerca de ti es mi hoyClose to you is my today
Ese es mi día a díaThat's my everyday
Dolor. ¿Qué intentas decir?Pain. What you're trying to say?
No está claro y no me quedaréIt ain't clear and I won't stay
No puedo soportarlo hoyI can't take it today

¡Dolor! Estoy harto de ti y de todo lo que dicesPain! I'm sick of you and everything you say
Es suficiente para mí y estoy a punto de rompermeIt's enough to me and I'm 'bout to break
Seguiré mi propio caminoI'll follow my own way

Cuando estaba más cerca de ti, no era yoWhen I was closer to you I wasn't me
Tenía miedo de todo lo que me rodeabaI was afraid of anything around me
Es hora de seguir adelante, ser yo mismo y en mi interior encontraré una forma de salir de tu líoIt's time to move on, to be myself and innerself I'll find a way to keep outta your mess

Contigo. Caminaré contigoWith you. I'll walk you with you
Así nunca pensarás que no estoy cercaThen you never think I'm not around
Así que por favor no te preocupes por lo que diganSo please don't care 'bout they say
Porque nunca quisieron amarte'Cause' they never meant to love you
¡Te mienten!They lie to you!

Dolor. Nunca seré el mismoPain. I will never be the same
Cerca de ti es mi hoyClose to you is my today
Ese es mi día a díaThat's my everyday
Dolor. Sé que eres real, ¿qué puedo decir?Pain. I know you're real then what I can say?
A menudo estás cerca y algunos te adoranYou're often around and some adore you
Tus días están contadosYour days are counted
Te diré adiósI'll say goodbye to you

¡Dolor! Déjame en paz al menos un díaPain! Leave alone at least a day
Me estoy volviendo loco y estoy a punto de rompermeI'm getting crazy and about to break
Ya no soy tu esclavoI'm no longer your slave

Cuando estaba más cerca de ti, no era yoWhen I was closer to you I wasn't me
Tenía miedo de todo lo que me rodeabaI was afraid of anything around me
Es hora de seguir adelante, ser yo mismo y en mi interior encontraré una forma de salir de tu líoIt's time to move on, to be myself and innerself I'll find a way to keep outta your mess

Contigo. Caminaré contigoWith you. I'll walk you with you
Así nunca pensarás que no estoy cercaThen you never think I'm not around
Así que por favor no te preocupes por lo que diganSo please don't care 'bout they say
Porque nunca quisieron amarte'Cause' they never meant to love you
¡Te mienten!They lie to you!

Contigo. Caminaré contigoWith you. I'll walk you with you
Así nunca pensarás que no estoy cercaThen you never think I'm not around
Así que por favor no te preocupes por lo que diganSo please don't care 'bout they say
Porque nunca quisieron amarte'Cause' they never meant to love you
¡Te mienten!They lie to you!

¡El dolor es real!Pain is real!
¡El dolor es real!Pain is real!
¡El dolor es real!Pain is real!
¡El dolor no significa nada para mí!Pain means nothin’ to me!