In Your Pockets

En tus bolsillos

In Your Pockets

La falta de educación llevaLack of education leads
A la desocupaciónTo unemployment
La desocupaciónUnemployment
Lleva a la criminalidadLeads to criminality
Y la criminalidad manchaAnd criminality stains
Tus manos de sangreYour hands with blood

Tienes sangreYou've got blood
En tus manosOn your hands
De la chica que murióFrom the girl who died
Esperando asistenciaWaiting for assistance
En la fila del hospitalIn the hospital line
Porque robaste el dinero'Cause you stole the money
Que se suponíaThat was supposed
Iba a pagar al doctorTo pay the doctor
Que está desempleadoWho's unemployed
Y tiene 3 hijosAnd has 3 children
Que no van a la escuelaWho don't go to school
La escuela no se construyóThe school wasn't built
Porque el dinero'Cause the money
De la construcción estáFrom the construction is

En tus bolsillosIn your pockets

Tienes sangreYou've got blood
En tus manosOn your hands
Del chico que fueFrom the kid who was
Baleado entregando la mercancíaShot delivering the pot
En la favelaIn the favela
Porque robaste el dinero'Cause you stole the money
Que se suponíaThat was supposed
Iba a pagar al policíaTo pay the cop
Que aceptó un soborno para pagarWho accepted a bribe to pay
La cirugía de su padreFor his father's surgery
Que no tiene dineroWho doesn't have money
Porque el dinero'Cause the money
De su jubilación estáFrom his retirement is

En tus bolsillosIn your pockets

Y a pesar de todo estoE mesmo com tudo isso
Me pierdo en tu sonrisaMe perco em teu sorriso
Corcovado, Cristo RedentorCorcovado, Cristo Redentor
Ven a salvar mi amorVenha salvar o meu amor

La postal destacaO cartão postal ganha destaque
Pero los políticos no tienen carácterMas os políticos não têm caráter
Oh Cristo, oh RedentorÓ Cristo, ó Redentor
Ven a salvar mi amorVenha salvar o meu amor

Tienes sangreYou've got blood
En tus manosOn your hands
Del indigenteFrom the homeless guy
Que fue atropelladoWho was ran over
En la calle del centroIn the street downtown
Porque robaste el dinero'Cause you stole the money
Que se suponíaThat was supposed
Iba a pagar al guardiaTo pay the guard
Que dejó a su familia para trabajarWho left his family to work
Para el gobernadorFor the governor
Que se llevó toda la riquezaWho took all the wealth
De nosotros, ciudadanos honestosFrom us, honest citizens
Que tomaste deYou took it from

Nuestros bolsillosOur pockets