Amore Prendimi

Amor, Tómame

Amore Prendimi

Bajo al jardínScendo giu' in giardino per
para sacar la rana a golpes de tostirar giu' il rospo a colpi di tosse
para tener la certezaper aver la certezza
de que si el mundo está tan adelanteche se il mondo e' cosi' avanti
yo también lo estoy un poco.io lo sia un po'.

Entre diez mil plantas y cien mil gotasFra diecimila piante e centomila gocce io
encuentro esa gota que falsamente ha cavado también en nosotros.ritrovo quella goccia che fasulla ha scavato anche in noi.

La vida en este invernadero yaLa vita in questa serra ormai
no tiene ningún atractivo para mí.non riveste piu' alcuna attrattiva per me.
Soñar y no soñar esSognare e non sognare e'
un destino que dejo gustosamente a quienun destino che io lascio volentieri a chi
jugaba a adivinar y se equivocó en el pronóstico.giocava all'indovino e ha sbagliato pronostico.

Tú... tú... tú... tú para mí...Tu .. tu.. tu.. tu per me ..
Tú... tú... tú... tú para mí...Tu .. tu.. tu.. tu per me ..

En cada cosa destinada a captar la atención de los demásIn ogni cosa tesa a carpire l' attenzione altrui
hay un mensaje que es intuiblec'e' un messaggio che e' intuibile
un mensaje por captar y es amor.un messaggio da captare ed e' amore.

Toro escapado del mataderoToro fuggito dal macello
toro escapado a la hora del almuerzotoro fuggito all'ora di pranzo
con espadas dentro del cuerpo perocon spade dentro al corpo ma
corrida mal lograda y está a salvo.corrida mal riuscita ed e' in salvo.

Ya sea sutil o no sutil,Che sia sottile o non sottile,
ya sea sutil o sano, o solo un poco seguroche sia sottile o sano, o solo un poco po' sicuro
ya sea de esta vida o de otrache sia di questa vita o di un'altra
poco importa tanto es amor, sale y parece real...poco importa tanto e' amore, esce e sembra vero...
Como un espejismo vamos hacia el amor.Come un miraggio andiamo incontro all'amore.

Está escrito sobre la dirección,C'e' scritto sopra l'indirizzo,
¡no existen direcciones tontas!non esistono indirizzi sciocco!
Lo que tienes en el auricular es solo el sonido,Quello che hai in cuffia e' solo il suono,
el signo de algo en lo que tú...il segno di qualcosa in cui tu...
algo en lo que creías peroqualcosa in cui credevi ma
ya no tienes el coraje de...non hai piu' il coraggio di..
de dejar tu casa e ir,di lasciare la tua casa e andare,
y como venga, venga... de ir...e come viene, viene.. di andare...
Dejar tu celda e irLasciare la tua cella e andare
y como venga, venga de ir a buscar el amor.e come viene viene di andarsi a prendere l' amore.
Dejar esta madriguera e irLasciare questa tana e andare
y como venga, venga de ir a buscar el amor...e come viene viene di andarsi a prendere l' amore...
y como venga, venga de ir a buscar el amor.e come viene viene di andarsi a prendere l' amore.

Tómame... amor, tómame...Prendimi... amore prendimi...
Tómame... amor, tómame...Prendimi... amore prendimi...
Tómame... amor, tómame...Prendimi... amore prendimi...
Tómame... amor, tómame...Prendimi... amore prendimi...