Di Domenica

De Domingo

Di Domenica

La', donde ayer viLa', dove ieri ho visto
mil y una personamille e una persona
hoy es un silencio vacíooggi e' un silenzio vuoto
y una calma que se hunde en el aire.e una calma che sprofonda nell'aria.
¿A dónde se han ido, digo,Dove siete andati, dico,
¿dónde se han ido todos?dove siete andati tutti?
Estoy aquíSon qua

Fue el domingo cuando salíEra di domenica che io sono uscito
por desesperación.che io sono uscito fuori per disperazione.
La realidad no respondíaLa realta' non rispondeva
a los misterios de la vida,ai misteri della vita,
cada rastro de emociónogni traccia di emozione
se desvanecía como por arte de magia.era come per incanto svanita.

Es un movimiento astralE' un astrale movimento
y hoy todos somos amigos,e oggi siamo tutti amici
mañana quién sabe.domani chissa'.
Un sutil cambioUn sottile mutamento
más casual que deseado por nosotros.piu' casuale che voluto da noi.

Quizás fue en la esquina de la calle CanovaEra forse all'angolo di via Canova
donde la ciudad se abrióche la citta' si e' aperta
en una nueva luzin una luce nuova
y mostró otra vidae ha mostrato un'altra vita
a mis ojos y pensamientosai miei occhi e ai miei pensieri
que debían reiniciarche dovevano ripartire
como si fueran un camión cuesta arriba.come fossero di un camion in salita.