Il Portiere

El Portero

Il Portiere

Cuando un portero rechaza con un puñetazoQuando un portiere respinge di pugno
simplemente está haciendo su trabajo.fa solo il proprio dovere.
Si el delantero dispara el balónSe l'attaccante spara il pallone
directo al portero,addosso al portiere
la habilidad de este últimodi quest'ultimo la bravura
radica en hacerlo desviar.sta nel farlo sparare.

Porque no cualquiera se enfrenta al destelloPerche' non e' da tutti andare incontro al lampo
de un proyectil lanzado a doscientos por horadi un bolide scagliato sui duecento orari
y se deja encontrar.e farsi trovare.

Cuando un portero corrige por instintoQuando un portiere rimedia d'istinto
el error de un defensor,lo sbaglio di un difensore,
rechaza los abrazos de sus compañerosdei suoi compagni rifiuta gli abbracci
y espera el córner en el poste.e aspetta il corner sul palo.
Un esfuerzo extra y la pelota está lejosUn colpo di reni e la palla e' lontana
empujada por mil pensamientos.spinta da mille pensieri.

Tú que quieres saber qué distancia hayTu che vuoi sapere che distanza ha
entre el poste de la portería y la libertadil palo della porta dalla liberta'
encontrada antes que tú...trovata prima di te...

Cuando un portero detiene un penalQuando un portiere para un rigore
no puedes evitartu non puoi fare a meno
dejar de lado las sospechasdi metter da parte i sospetti
y quererlo bien.e di volergli bene.

Se necesita valentía en el juego del fútbolCi vuole coraggio nel gioco del calcio
no es suficiente con la habilidad,non basta il mestiere,
tirarse a los pies de los adversariosgettarsi sui piedi degli avversari
y no dejarlos pasar...e non farli passare...
se necesita valentía en el juego del fútbolci vuole coraggio nel gioco del calcio
no es suficiente con la habilidad,non basta il mestiere,
tirarse a los pies de los adversariosgettarsi sui piedi degli avversari
y no dejarlos pasar.e non farli passare.