Pasqua

Día de fiesta

Pasqua

HoyOggi
hoy es un día de fiestaoggi e' un giorno di festa
es inútil salire' inutile uscire
con las tiendas cerradas.con i negozi chiusi.
En el cielo de colores pastelesNel cielo colorato pastello
el olor de la primavera.l'odore di primavera.

Te amo, nenaTi amo, bambina
no estamos al atardecernon siamo al tramonto
es que tengo que trabajar, tengo que trabajar de verdad.e' che ho da lavorare, ho da lavorare davvero.
Los quiosqueros como besos sincerosI tabaccai come baci sinceri
y los quiosqueros escriben periódicose i tabaccai scrivono giornali
es un lío encontrarlos,e' un casino trovarli,
encontrarlos abiertos.trovarli aperti.

Son las once y mediaSono le undici e mezzo
y ya no tengo cigarrillos.e non ho piu' sigarette.
salgo, salgo y veoesco, esco e vedo
la luz de los bares,la luce dei bar,
barras fantásticas.fantastici bar.

Día de fiestaGiorno di festa
pensando en un atardecerpensando a un tramonto
salir por la noche, a respirar.la sera uscire, a respirare.

Día de fiesta pensando en un atardecerGiorno di festa pensando a un tramonto
salir por la noche,la sera uscire,
salir por la noche a respirarla sera uscire a respirare
y quizás a comere magari a mangiare
una pizza.una pizza.