Natureza Humana

Naturaleza Humana

Natureza Humana

Soy humano, como cualquieraSou humano, como qualquer um
Soy negro, blanco, rojo o azulSou preto, branco, vermelho ou azul
Esclavo de mí, dueño de nadieEscravo de mim, senhor de ninguém
Soy mi propio fin, el inicio de alguienSou meu próprio fim, o início de alguém

Atrapado en mi propio mundoPreso em meu próprio mundo
Mi ciclo naturalMeu ciclo natural
Nazco, vivo, juzgo y mueroNasço, vivo, julgo e morro
Nada llevo al funeralNada levo ao funeral

Pero en medio de mis conflictos internosMas em meio aos meus conflitos interiores
Hay una paz escondida en el almaHá uma paz que está escondida na alma
No hay colores, razas, murosNão há cores, raças, muros
Que nos separen, si somos unoQue nos separem, se somos um

Tan, tan lejos de vivir en pazTão, tão distantes de viver em paz
Creamos guerras, clases socialesCriamos guerras, classes sociais
Guerras santas de sexo, etniaGuerras santas de sexo, etnia
Rojos de sangre, ideas sombríasVermelhos de sangue, ideias sombrias

Atrapado en mi propio mundoPreso em meu próprio mundo
Mi ciclo naturalMeu ciclo natural
Nazco, vivo, juzgo y mueroNasço, vivo, julgo e morro
Nada llevo al funeralNada levo ao funeral

Pero en medio de mis conflictos internosMas em meio aos meus conflitos interiores
Hay una paz escondida en el almaHá uma paz que está escondida na alma
No hay colores, razas, murosNão há cores, raças, muros
Que nos separen, si somos unoQue nos separem, se somos um

Oh, PadreOh, Pai
Solo Tú puedes salvarnosSó Você pode nos salvar
De la inhumana naturalezaDa desumana natureza
De nuestra naturaleza humanaDe nossa natureza humana

No hay colores, razas, murosNão há cores, raças, muros
Que nos separen, si somos unoQue nos separem, se somos um

En medio de mis conflictos internosEm meio aos meus conflitos interiores
Hay una paz escondida en el almaHá uma paz que está escondida na alma
No hay colores, razas, murosNão há cores, raças, muros
Que nos separen, si somos unoQue nos separem, se somos um