Vida Perdida

Vida Perdida

Vida Perdida

Vida PerdidaVida Perdida

Hace milenios que no te veo por acá en la zona...A Milianos que não te vejo aqui na área...
Ya no es lo mismo intercambiar ideas en el barrioNão cola mais pra trocar idéia na quebrada

Ahora te encontré perdido aquí en el centroAgora te trombei perdido aqui no centro
Solo quiero saber cuál es el motivo de este venenoQuero só saber qual o motivo desse veneno

Ya te advirtieron que este camino solo lleva a la maldadJá avisaram que esse caminho só leva a maldade
Hay destrucción, un velorio o una cárcelHá destruição, um velório ou uma carceragem

Imposible imaginarte así, no puedo creerloImpossível te imaginar desse jeito não dar pra crer
¿Qué pasó? ¿Qué te hicieron?O que aconteceu? O que fizeram com você

Ese chico, sonriente, alegre y soñadorAquele pivete, sorridente, alegre e sonhador
Que jugaba con nosotros y decía que sería jugadorQue com nois brincava, e dizia que ia ser jogador

Era el mejor del equipo, tenía el don para dominar el balónEra o melhor do time, tinha o dom, pra domina a bola
En el arbitraje, la cocaína te domina ahoraNa arbitragem, cocaína te domina agora

Este camino es un viaje del que no se puede regresarEssa estrada é uma viagem que não da pra voltar
Si caes en él, es difícil levantarseSe cair no caminho, fica e é difícil se levantar

¿Cayó en una trampa del destino?Não sei se caiu numa armadilha do destino?
¿O fue influencia de aquellos que decían ser sus amigos?Ou foi influencia daqueles que diziam seus amigos?

Piensa bien antes de entrar, para no arrepentirtePense bem antes de entrar, pra não se arrepender
Vidas perdidas, muchos muriendo en las esquinasVidas perdidas muitos morrendo nas esquinas
Piensa antes de entrar, para no arrepentirtePense antes de entrar, pra não se arrepender
Muchos acabando en la maldita harina (2x)Muitos se acabando na maldita farinha (2x)

Abandonado en el centro, nunca quise verte asíAbandonado no centro jamais eu quis te ver assim
Pero preferiste... elegiste tener este finalMas cê preferiu... escolheu ter esse fim

Quisiste que el diablo sonriera al ver sufrir a tu familiaQuis que o diabo sorrisse ao ver sua coroa sofrer
Tu teoría es decir: que un día todos moriremosSua tese é dizer: que um dia nois vamos morrer

Pero estás cavando tu propia tumba en San Luizporém sua cova no são Luiz cê tá cavando
Sin pensar en el desespero de tu madre, tu hermano, tu manoSem pensar no desespero da sua mãe seu irmão seu mano

Detente un momento, mira a tu alrededor, piensa y reflexionaPare um pouco, olhe ao seu redor, pensa e reflita
Aprende a superar los problemas, las barreras de la vidaSaiba atropelar as tretas, as barreiras da vida

Apaga la pipa, enciende la esperanza en tu menteApague o cachimbo acenda esperança na sua mente
Desafortunadamente... fuiste abandonado por mucha genteInfelizmente... foi abandonado por muita gente

Devuelve el amor a tu familiaRetribua o amor da sua coroa do seu irmão
A pesar de no tener padre... te dieron educaciónMesmo sem pai.... deram educação

Todavía recuerdo las cosas, las salidas en el barrioAinda lembro das paradas, do role na quebrada
De cuando andábamos con la banda, y de las cervezas fríasDe quando andava com a rapa, e das breja gelada

Dices que no te influenciaron, pero yo séDiz que não foi influenciado, mas eu tô ligado
Así que me estoy yendo... pero dejo mi mensaje...Então tô saindo fora... mas deixei o meu recado....

Piensa bien antes de entrar, para no arrepentirtePense bem antes de entrar, pra não se arrepender
Vidas perdidas, muchos muriendo en las esquinasVidas perdidas muitos morrendo nas esquinas
Piensa antes de entrar, para no arrepentirtePense antes de entrar, pra não se arrepender
Muchos acabando en la maldita harina (2x)Muitos se acabando na maldita farinha (2x)

El camino de la piedra y el polvo solo trajo decepciónO caminho da pedra e do pó só trouxe a decepção
Pero esta canción... pide tu regeneraciónMas esse som... pede sua regeneração

Si no escuchas, sé que alguien lo haráSe você não escuta, tô ligado que alguém ouvira
La intención de los Dialéticos era ayudarA intenção do Dialéticos foi ajudar

En las mañanas silenciosas... tú sin un sermónNas matinas da calada... você sem um sermão
Sin dirección, viajando en la paranoia de este mundoSem direção, viajando na para-noia desse mundão

Todos los habitantes de nuestra villaPor todos moradores aqui da nossa vila
Ya comentaban que tu vida estaba perdidaJá comentava que sua vida, tava perdida

No quiero ver a los hermanos destruyéndose con la químicaNão quero ver os irmãos se destruindo na química
Enriqueciendo a los ricos, con nuestra destrucción físicaEnriquecendo os ricos, com nossas destruição física

En la favela es donde ocurre la verdadera guerraNa favela que acontece a verdadeira guerra
Mientras el enemigo ve en la televisión nuestra sangre en la pantallaEnquanto o inimigo, ver na tv nosso sangue na tela

Solo pido que reflexiones, pienses y vuelvas a casaSó peço pra refletir, pensar e voltar pra casa
Tu madre llora, preocupada, vieja, desamparadaSua mãe chora, preocupada, velha, desamparada

Perder un hijo de esta manera es mucha torturaPerder um filho desse jeito, é muita tortura
Imagina llevándole flores a su tumbaImagina te levando flores na sepultura

Piensa bien antes de entrar, para no arrepentirtePense bem antes de entrar, pra não se arrepender
Vidas perdidas, muchos muriendo en las esquinasVidas perdidas muitos morrendo nas esquinas
Piensa antes de entrar, para no arrepentirtePense antes de entrar, pra não se arrepender
Muchos acabando en la maldita harina (4x)Muitos se acabando na maldita farinha (4x)