The River Runs Dry

El río se seca

The River Runs Dry

Un momento ha pasado, el tiempo dejó su huellaA moment’s passed, time left in its wake
El flujo constante me mantiene abajo, y me dueleThe flowing steam holding me down, and I ache
Construiste murosYou built up walls
No puedo ver el cieloCan't see the sky
Todo color se desvanece cuando el río se secaAll color is drained when the river runs dry
Las piedras se erosionanThe stones erode away
Al finalIn the end

Así como una serpiente escondida en la hierbaSo like a snake hidden away in grass
Luchaste por el derecho de ser cruelYou fought for the right to be cruel
Finges que estásPretend that you stand
Por encima de todos nosotros, esperamos que juzgues nuestros pecadosAbove us all, we wait for you to judge our sins
Ya no escucharé másI won't listen anymore

Te dejarán aquíThey'll leave you here
Una vez que cruces su líneaOnce you've crossed their line
No tienen reparos en dejarte atrásThey have no qualms about leaving you behind

Las semillas que enterraron en la arenaThe seeds they buried in the sand
Eran veneno para la tierraWere all but poison to the soil
Se marchitaron, nada másWithered away, nothing more

Sin disidencia ahoraNo dissent now
Una sola menteA single mind
Una misión que deja nuestra humanidad atrásA mission that leaves our humanity behind
Contra todas las mentirasAgainst all of the lies
PermaneceréI’ll remain

Así como una serpiente escondida en la hierbaSo like a snake hidden away in grass
Luchaste por el derecho de ser cruelYou fought for the right to be cruel
Finges que estásPretend that you stand
Por encima de todos nosotros, esperamos que juzgues nuestros pecadosAbove us all, we wait for you to judge our sins
Ya no escucharé másI won't listen anymore

Así como una serpiente escondida en la hierbaSo like a snake hidden away in grass
Luchaste por el derecho de ser cruelYou fought for the right to be cruel
Finges que estásPretend that you stand
Por encima de todos nosotros, esperamos que juzgues nuestros pecadosAbove us all, we wait for you to judge our sins
Ya no escucharé másI won't listen anymore
Ya no escucharé másI won’t listen anymore