Where Fire Dwells

Donde Habita el Fuego

Where Fire Dwells

Qué promesa he hechoWhat a promise that I have made
Para intercambiar mi lugar entre los diosesTo trade my place among the gods
Campos florecientes de mi tierra natalFlowering fields of my homeland
Recuerdos lejanosDistant memories

Mi luz primaveralMy spring light
Me aferro a tiI cling to you
Pero sé que la vida sigueBut I know life goes on
Mientras estoy encadenado aquíWhile I’m chained here

Dejo mi jardín de veranoI leave my summer garden
Una vez másOnce again
Cada otoño me sumerjoEvery autumn I go
Profundamente bajo la tierraDeep below the earth

Esto no es obra mía en absolutoThis is not my doing at all
La tierra se abrió bajo mis piesThe ground opened up beneath me
Durmiendo tranquilo en el ríoSleeping sound in the river
La culpa devoraGuilt devours

ContemplaBehold
Mi diseñoMy design
El Sol se enfríaThe Sun grows cold
La vida se descomponeLife decays
La escarcha consumeFrost consumes
Mientras estás encadenado allíWhile you’re chained there

Dejo mi jardín de veranoI leave my summer garden
Una vez másOnce again
Cada otoño me sumerjoEvery autumn I go
Profundamente bajo la tierraDeep below the earth
Viajo allí, donde habita el fuegoJourney there, the place where the fire dwells
Un alma resguardada escucha el llamadoA sheltered soul heeds the call

Viajo allí, donde habita el fuegoJourney there, the place where the fire dwells
El único amo de los ríos en el infiernoThe only master of the rivers in hell

Dejo mi jardín de veranoI leave my summer garden
Una vez másOnce again
Cada otoño me sumerjoEvery autumn I go
Profundamente bajo la tierraDeep below the earth
Viajo allí, donde habita el fuegoJourney there, the place where the fire dwells
Un alma resguardada escucha el llamadoA sheltered soul heeds the call

Viajo allí, donde habita el fuegoJourney there, the place where the fire dwells
Un alma resguardada escucha el llamadoA sheltered soul heeds the call