Traducción generada automáticamente
What Is My Name
Diamanda Galas
¿Cuál es mi nombre?
What Is My Name
1
1
¿Cuál es mi nombre?
What is my name
¿Y cuál es mi nombre?
And what is my name all fall down
¿Y cuál es mi nombre desaparece uno dos?
And what is my name go away one two
¿Y cuál es mi nombre desaparece uno dos?
And what is my name go away one two
Y las doce en punto
And twelve o'clock
¿Y cuál es mi caída?
And what is what is my all fall down
Vete uno dos
Go away one two
Y se va su nombre es todo caer
And go away his name is all fall down
Uno, dos
One two
Y él se va a las doce en punto uno
And he is go away twelve o'clock one
Dos lo que es mi
Two what is my
Nombre él es No puedo caer todos se va él es
Name he is I can't all fall go away he is
Y
And
Todo cae desaparece y Jack está encendido
All fall down go away and jack is on
La colina se va todo
The hill all go away
Uno dos, ¿no vas uno dos?
One two don't you go one two he
No es y caerse
Isn't and fall down
¿Y cuál es mi nombre?
And what is my name
2
2
¿Y cuál es mi nombre?
And what is my name
¿Te he dicho que no es todo caer
Do I kwnow you he is not all fall down
Me tienes, gracias
You've got me thank you
Y ella corrió allí ¿qué es lo que le digo?
And she ran there what is my tell him
Vete, te conozco
Go away I know you
¿Qué es y no es que él no va a ir
What is and isn't it he will not go
No puedo llegar a las doce
Away I cannot twelve o'clock
Vuelve, no puedes decir la verdad
Come back can't say it tell the truth
Uno dos Jill no es
One two jill is not
Ehat está abierto de par en par. No le digas al uno
Ehat is open wide don't tell the one
Dos se van a la cama no puedo decirte
Two go to bed can't tell you
Sé que no puedes irte uno dos
I know you can't go away one two
Y vete te conozco y caerte
And go away I know you and fall down
¿Y cuál es mi nombre?
And what at is my name
3
3
¿Y cuál es mi nombre?
And what is my name
Sé que la crema de maíz uno dos
I know you cream of corn one two
Doce en punto
Twelve o'clock-
Uno dos crema de maíz, te conozco
One two cream of corn i know you
Ayúdame a decir la verdad
Help me tell the truth
Te conozco a las doce en punto
I know you twelve o'clock time
Las luces apagadas dicen la verdad
Lights out tell the truth
Uno, dos, ir a la cama
One two go to bed
Y te conozco a las doce en punto y
And i know you twelve o'clock and
Por favor, ayúdame a marcharse y él es
Please help go away and he is
En la colina se van uno dos todos caen
On the hill go away one two all fall
Abajo no me dejes y
Down don't leave me and
A las doce, ayúdame y bonita
Twelve o'clock help me and pretty
No te vayas uno dos
Don't go away one two
Te amo, no puedes decir la verdad
I love you cant tell the truth go away
Te conozco crema de maíz
I know you cream of corn
¿Y cuál es mi nombre?
And what is my name
4
4
¿Y cuál es mi ayuda desaparecer uno dos?
And what is my help go away one two
Las luces abiertas se apagan dicen a la
Open lights out tell the
Ayúdame a no te vayas
Help me don't pretty don't go away
Él me conoce
He knows me
Uno dos lo que es mi no es que no se mueva
One two what is my isn't it dont move
Aquí vete mamá ayúdanos
Here go away mother help us
Vete bonita, ¿dónde no vas?
Go away pretty where are you dont go
Afuera luces no me ven aquí
Away lights out dont see me here
Apártate las luces uno dos no ven
Go away lights out one two don't see
Me perdí
Me lost gone away
Sé que no respira y uno dos
I know you don't breathe and one two
Él me conoce
He knows me
Bonita estancia es tarde uno dos se van yo
Pretty stay it's late one two go away i
Sé que me ayudas
Know you help me
No puedo moverme y mirarlo
Can't move and look it look it look
Se va. Te veo
It go away i see you
Mira, mira, mira, no hay nadie
Look it look it look it there's no one
Mira, mira, mira, mira
lLok it look it look look it
No puedo decir que mira, mira, mira, mira
Can't tell you look it look it look it
¿Quién es ese durmiendo en mi
Who's that sleeping in my
Mira, mira, mira lo que es crema
Look it look it look it what is cream
De maíz desaparece ayuda
Of corn go away help
Por favor, gracias
Please thank you
No me veas marchar perdido un día también
Don't see me gone away lost a day too
Malo así que lo que madre me ayude
Bad so what mother help me
¿Cuál es mi nombre y míralo?
What is my name and look it look it
Mira, no mires ahí y vete
Look it don't look there and go away
Sé que está en la pared hay
I know you it's on the wall there are
Dos bastante bastante bastante bastante en el camino
Two pretty pretty pretty on the way
Uno dos bastante bonito ¿no?
One two pretty pretty pretty do you
Lo veo bastante bastante bonito creo que yo
See it pretty pretty pretty i think i
Bastante bastante bastante bastante bonito
Pretty pretty pretty pretty pretty
Ayúdame o dos bastante bonita
Help me or two pretty pretty
¿No puedes detenerlo ayudar a desaparecer perdido un
Can't you stop it help gone away lost a
Día muy malo, así que qué
Day too bad so what
Que el cielo nos ayude lo que es mi favor vaya
Heaven help us what is my please go
Lejos
Away
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Help help help help help help help help
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Help help help help help help help help
Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda Ayuda
Help help help help help help help help
Crítica crítica crítica crítica crítica crítica crítica
Critical critical critical critical critical
Crítica crítica crítica crítica crítica crítica crítica
Critical critical critical critical critical
Uno dos deja que lo vean ¿no ven?
One two let them see it don't them see
Es yo dos
It i me two
¡Sí, sí, sí!
Yeah yeah yeah!
Sí, sí, sí
Yeah yeah yeah
5
5
Traté de hacerlo, pero no pude
I tried to do it but i just couldn't
Aprénalo ya sabes cómo algunos
Learn it you know how some
Días hace mucho frío afuera y tú
Days it's really cold outside and you
Simplemente no puedo temblar
Just can't seem to shake
No se puede mover o abrir es tan
It can't move or open up its just so
Afuera oscuro piensas
Dark outside you think
Nunca llegarás allí
You'll never make it over there i just
No veo cómo la gente
Don't see how people
Puede despertar y hacerlo todos los días que
Can wake up and do it every day they
Ir fuera que compraron
Go outside they bought
Su pan y salió a hacer la
Their bread and went out to do the
Cosas que la gente normal hace
Things normal people do
Me voy a la cama No estoy realmente
Me go to bed i'm not really
Allá hoy y se fue
There todayand gone
Mañana como el gorrión mata
Tomorrow like the sparrow kill
Esas palomas que dije que mataran
Those pigeons i said kill
Esas palomas me dijeron cuando el
Those pigeons they told me when the
El reloj estaba arriba, le dije
Clock was up i told
Ellos antes de que te mate primero «se acabó el tiempo
Them before i'll kill you first "time's up"
Me dicen esto
They tell me this
Mañana odio la luz fuera de ti
Morning hate the light outside you
No sé nada
Don't know nothing
caw-caw-caw sucio folla ir obtener mi
Caw-caw-caw filthy fucks go get my
Manecilla de minutos
Gun out minute hand
No me digas nada. Me voy a casa sola
Don't tell me nothing i'm going home alone
No puedes venir
You can't come
Asqueroso cabrón que los matan dan
Filthy fucker shitbirds kill them give
Mi luz no puedo ir allí
Me light i can't go there
Es demasiado ligero solapa que no es mi
It's too light flap flap that's not my
Casa por favor déjame ir i
House please let me go i
No les diré que se vayan yo no puedo
Will not tell them go away i cannot
Decir la verdad decir la
Tell the truth tell the
La verdad patea patea patéala tripa voy a cortar
Truth kick it kick it gut it i'll cut
Cállate perra
You shut up bitch i
Quiero decir que no eres tan bueno de todos modos
Mean it you're not so good anyway
Cállate, cállate, cállate
Shut up shut up shut up
Tómalo, tómalo, tómalo
Take it take it take it your fucking
Boca de tu maldito estúpido
Mouth your fucking stupid
Estúpido dumbo fuck you dumbo fuck
Stupid dumbo fuck you dumbo fuck
Me folla dumbo míralo
Me fuck me dumbo look it
Mira, mira, mira, mira, mira, mira
Look it look it look it look it look
Parece que lo consiguió mirarme
It look it got it watch me
Mira cómo me mata
Watch me watch me kill
¡Ese pájaro lo digo en serio!
That bird i mean it!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diamanda Galas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: