Vida Mala (part. Ponte Perro y DJ Plaga)

Bad Life (feat. Ponte Perro and DJ Plaga)

Vida Mala (part. Ponte Perro y DJ Plaga)

DJ PlagaDJ Plaga
Let's add some flavor to the neighborhoodVamos a darle un poco de sabor al barrio

We're giving you joy from the neighborhoodTe estamos dando del barrio alegría
I told you one day I would make itYo te dije que un día me salía
Now we're playing on the avenueAhora estamos sonando en la avenida
In the cars and in the neighborhoods I loved the mostEn los carros y en los barrios que yo más quería

Having a drink with the one from MarsellaTomando un traguito negro con la del Marsella
My little brother is waiting for me inside the favelaMe espera mi hermanito adentro de la favela
What's playing out there, I went to its schoolLo que suena por ahí, yo fui a su escuela
Plaga, does whatever he wants with the chapelPlaga, hace lo que quiera con la capela

Life is bad, I have a good lifeLa vida es mala, yo tengo una vida buena
She's bad, I want her to stay with meElla es mala, quiero que conmigo se quede
Go on, tell Faber, so he can move it for meDale, dígale a Faber, para que me lo mueva
Go on, with all the friends, now they both want fireDale, con todas las amigas, ahora las dos quieren candela

Life is bad, I have a good lifeLa vida es mala, yo tengo una vida buena
She's bad, I want her to stay with meElla es mala, quiero que conmigo se quede
Go on, tell Faber, so he can move it for meDale, dígale a Faber, para que me lo mueva
Go on, with all the friends, now they both want fireDale, con todas las amigas, ahora las dos quieren candela

[?], Four cariocas, two paulistas[?], Cuatro cariocas, dos paulistas
You, a rocaro girl and a magazine modelUsted chica rocaro y modelo de revista
Entered with malandragem to break the whole dance floorEntró con malandraje para quebrar toda la pista
Excuse my audiences, life is a dateDisculpen mis audiencias, es la vida una cita

Went down to the favela and to the most chic neighborhoodsBajó pa' la favela y pa' los barrios más chicanos
With humility and respect, buddy, I reach everywhereCon humildad y respeto, parce, llego a todos lados
The street makes enemies and music brotherhoodLa calle hace enemigo y la música hermado
After the bars, I said we're crownedDespués de la reja, yo le dije coronamos

Life is bad, I have a good lifeLa vida es mala, yo tengo una vida buena
She's bad, I want her to stay with meElla es mala, quiero que conmigo se quede
Go on, I put Faber, so he can move it for meDale, puse la Faber, para que me lo mueva
Go on, with all the friends, now they both want fireDale, con todas las amigas, ahora las dos quieren candela

Life is bad, I have a good lifeLa vida es mala, yo tengo una vida buena
She's bad, I want her to stay with meElla es mala, quiero que conmigo se quede
Go on, I put Faber, so he can move it for meDale, puse la Faber, para que me lo mueva
Go on, with all the friends, now they both want fireDale, con todas las amigas, ahora las dos quieren candela

A little crown and she wants her crownUna coronita y ella quiere su corona
I flaunt the jersey like MaradonaFlameo la casaca como digo Maradona
A little chain that impresses when I arriveUna cadenita que cuando llego impresiona
About to send her a 24-hour watchA punto de mandarle watch a 24 horas

She's making a little noise like in RociniaEstá haciendo un calocito como en la Rocinia
How nice it is to take out the motorbikesQué lindo que está para sacar las motoritas
I throw a little water and she just asks for trackLe tiro un poco de agua y solo pide pista
I'm going to look for that burrona who messaged me on InstaVoy a buscar esa burrona que me habló por Insta

Here all day, day, day, hustling, blackAcá todo el día, día, día, negro traqueteando
I arrived as I could, working, gypsyYo llegué como pude, laburando, gitaneando
Because we're from the neighborhood and we're having funPorque somos de barrio y estamos vacaneando
We're making it, we're crowningLa estamos haciendo, la estamos coronando

Here all day, day, day, hustling, blackAcá todo el día, día, día, negro traqueteando
I arrived as I could, working, gypsyYo llegué como pude, laburando, gitaneando
Because we're from the neighborhood and we're having funPorque somos de barrio y estamos vacaneando
We're making it, we're crowningLa estamos haciendo, la estamos coronando