Fado Na Palma da Mão

Fado en la palma de la mano

Fado Na Palma da Mão

No sé si es el destino o el destinoNão sei se é fado ou sina
O si es el destino este fadoOu se é sina este fado
He traído desde que era una niñaQue trago desde menina
En la palma de tu mano, grabadoNa palma da mão, gravado

Soñé con vivir para cantarSonhei viver p’ra cantar
Y tenerte a mi ladoE p’ra te ter a meu lado
Nadie sabía cómo decírmeloNinguém me soube contar
De celos muere el fadoDe ciúmes morre o fado

Sin preguntar, te arrestóSem pedir, prendeu-me a si
Me dejó atrapado en el testamentoDeixou-me presa em vontade
Y ahora te lo guardoE agora guardo de ti
Sólo el anhelo tiernoSomente a terna saudade

Este debe ser mi fadoDeve ser este o meu fado
Conocer el destino para dar el destinoSaber ao fado dar sina
Porque todavía está en la cintaPois continua gravado
En mis manos como una niñaNas minhas mãos de menina