Je ne suis pas fadiste de souche

Não Sou Fadista de Raça

Je ne suis pas fadiste de soucheNão sou fadista de raça
Je ne suis pas né au CapelãoNão nasci no Capelão
Je chante le fado qui passeEu canto o fado que passa
Sur les ailes de la traditionNas asas da tradição

Je n'ai jamais porté de sabotsNunca usei negra chinela
Ni mis de jupe à rayuresNem vesti saia de lista
Je ne suis jamais entré dans une ruelleNunca entrei numa viela
Mais j'ai l'âme d'un fadisteMas tenho raça fadista

J'ai tiré des soupirs au ventTirei suspiros ao vento
J'ai regardé un peu le passéOlhei um pouco o passado
J'ai cherché dans la mer le chagrinBusquei do mar o lamento
Et j'ai ainsi fait mon fadoE fiz assim o meu fado

C'est ce fado célèbreÉ este fado famoso
Qui, lors des nuits de pleine lune,Que em noites enluaradas
Le Comte de VimiosoO Conde de Vimioso
Jouait avec ses guitaresTangia nas guitarradas

C'était un noble de soucheEra fidalgo de raça
Et il est resté dans la traditionE ficou na tradição
Chantant le fado qui passeCantando o fado que passa
Dans la Rue du CapelãoNa Rua do Capelão