Leche de Tigre (part. Adrian Quesada)

Tigermilch (feat. Adrian Quesada)

Leche de Tigre (part. Adrian Quesada)

Ich bin süß für die MückenSoy dulce pa los mosquitos
Salzig für die LiebeSalado para el amor
Ich bin nicht in Chapinero oder Chapultepec geborenYo no nací en Chapinero ni en Chapultepec
Aber ich bin mit der Ch aufgewachsenPero me crié con la Ch
Mit Tigermilch sieht man immer die StreifenCon leche de tigre Siempre se me ven las rayas

Feiner und jagender TigerTigre Fino y cazador Tigre
Manchmal cool, manchmal scheißeA veces chido a veces chimba
Sohn des ZementdschungelsHijo de la selva de cemento
Ich bin mit Tigermilch aufgewachsenYo me crié con leche de tigre
Immer auf der Lauer nach einem HerzenSiempre estoy al acecho de un corazón
Ich bin mit Tigermilch aufgewachsenYo me crié con leche de tigre
Ich kann nicht weiter vor der Liebe fliehenNo puedo seguir huyéndo le al amor

Verdammte ScheißeChingada madre
Davor wirst du nicht entkommenDe esta no te vas a escapar
Mit Versen, die herausspritzenChorreando versos
Wirst du zwischen meinen Reißzähnen bleibenEntre mis colmillos te vas a quedar
Und so kannst du über mich redenY así podrás hablar de mí
Worüber ich mich verloren habe, dass ich nur getrunken habe, dass ich dir eine Narbe hinterlassen habeDe qué me perdí, que solo bebí que dejé una cicatriz en ti

Das habe ich schon erlebtEsto ya lo viví
Ich weiß, dass ich es nicht hätte tun sollenSé que no debí
Es ist nichts Persönliches, es ist einfach soNo es personal, sólo es así
Ich wusste, dass du mir gehörst, seit ich dich gesehen habeSabía que eras mía desde que te vi