A Kiss to Tell

Un Beso para Contar

A Kiss to Tell

Nacimos el 5º con secretos por contarWe were born on the 5th w/ secrets to tell
susurros de un pasado vivido fuera de nuestra celdawhispers of a past lived outside our cell
una neblina que se tomó como perseguir una fantasíaa haze that was chalked up as chasing a fantasy

porque nadie se vacuz nobody leaves

Fuimos criados en las entrañas de un pozo de los deseosWe were raised in the bowels of a wishing well
vagamos por el laberinto como perdidos en el infiernowe wandered the maze as if lost in hell
corrimos hacia el amanecer y nos detuvo un mar interminablewe ran towards the dawn and were stopped by an endless sea

Así que corrimos hacia el oeste y esperamos por díasSo we ran to the west and waited for days
un destello del sol y sus rayos moribundosa glimpse of the sun and its dying rays
fue todo lo que vi antes de que la oscuridad me envolvierawas all that I saw before darkness enveloped me

porque nadie se vacuz nobody leaves

Ella me llamó para charlar hoyShe called me up to chat today
también la habría llamado de todos modosI would'a called her anyway
me está llamando por última vezshe's a calling me for one last time
es acogedor y necesito estar en casa ahoraits cozy and i need home right now

No importa lo que hagasIt doesn't matter what you do
lo quiero y depende de tiI want it and it's up to you
me está llamando por última vezshe's a calling out for one last time
se acabó porque cruzamos la líneaits over cuz we crossed the line

Ella está llamando solo para decir holaShe's a calling out just to say hello
pero ya se acabóbut it's over now
porque se lo dijecuz i told her so
sí, ya se acabóyes it's over now
porquebecause

Nací el quintoI was born on the fifth
el sol está bloqueado de mi vistathe sun is blocked from view
por el humo que sale de las chimeneas de fábricasby smoke belching upwards from factory flues
Intento escapar pero no hay a dónde huirI try to escape but there's nowhere for me to flee

Aún así, un beso es un aliento y la oscuridad se detieneStill a kiss is a breath and the darkess stops
al menos por un momento hasta que cae de nuevoa moment at least til again it drops
Cierro los ojos fuertementeI close my eyes tight
mientras la oscuridad me envuelveas the darkness sweeps over me

porque nadie se vacuz nobody leaves