Salome

Salomé

Salome

El espejo no miente, mamáKioo hakidanganyi mama
Te has arreglado y despeinadoUmejipodoa umepodoka
Tu paso y tu figura, todo hermosoMwendo na shepu, vyote mwanana
A mí se me caen los pantalonesMimi suruali yanidondoka
¿Por qué corremos, mi Salomé?Tukimbizane nini Salome wangu?
Esos juegos de galloIyo michezo ya jogoo
¿Por qué miras hacia abajo, mi Salomé?Mbona watizama chini salome wangu
Cuando ves a un gusanoUkimuona jongoo
Inclínate un poco, agarra tus rodillasInama kidogo, shika magoti
Yo estoy parado como un posteMimi nimesimama kama ngongoti
Niño travieso, no soy un robotMtoto jojo, sio roboti
En la habitación, dando vueltas y vueltasChumbani bingili bingili somersault

Me provocas cuando te contoneas, SaloméUnanitekenyaga ukinyonga salome
Me provocas cuando te contoneasUnanitekenyaga ukinyonga
Realmente me provocas cuando te contoneasUnatikenyaga ukinyonga kweli
Me provocas cuando te contoneas ¡Ajá!Unanitekenyaga ukinyonga Aaaha!
¡Hurra por los traseros grandes, hurra por las caderas!Hoera makulu vane, hoera ngambe
¡Hurra por Zari, hurra por las caderas!Hoera na Zari, hoera ngambe
El dulce fluye como el licorUtamu kolea aprookoto
Brilla, brilla dentro del fuegoTing'ali ting'ali ndani kwa moto
Voy a colgarlo, enrollarloNitamnyongea, msokoto
Voy a escupir veneno fuerte como un cobraNiteme sumu kali kama kobokoo
¡Oh, el amor me está causando problemas!Eeeh Mapenzi yananipa shida
Problemas, mamá, es una herida sin curaShida maama, ni donda lisilokuwa na tiba
Cura, señor, no vengas, bebé, a destrozarmeTiba bwana, usije baby kanicharanga
A desgarrar mi corazón como una nuezKanichambua moyo kama karanga
Yo, bebé, en el columpio, no voyMie baby kwenye msambwanda, huwa sienda
Soy un poco tímidoNgenge ni nganganga

Me provocas cuando te contoneas, SaloméUnanitekenyaga ukinyonga salome
Me provocas cuando te contoneasUnanitekenyaga ukinyonga
Realmente me provocas cuando te contoneasUnatikenyaga ukinyonga kweli
Me provocas cuando te contoneas ¡Ajá!Unanitekenyaga ukinyonga Aaaha!
¡Hurra por los traseros grandes, hurra por las caderas!Hoera makulu vane, hoera ngambe
¡Hurra por Zari, hurra por las caderas!Hoera na Zari, hoera ngambe

Soy tu compañero, juguetónMie mwenzako nyang'anyang'a
Soy picante, tú eres la abuelaMie binzari we ndo nyanya
Bebé, enloquecidoBaby kwangwaru
Ponte firme como un canguroIsimamie kama kangaroo
Hazlo, enloquecidoIbane kangwaru
Abuelo Juma, golpea fuerteBabu Juma mpige kwakwaru
Golpea fuerte, golpeaKwakwaru kwakwa

Desgájame como una nuez ahoraChambua kama karanga sasa
Desgájame como una nuezChambua kama karanga
Desgájame como una nuez, SaloméIchambue kama karanga Salome
Desgájame como una nuezChambua kama karanga
Digo, enciende, enciende el fuego, enciendeI say washa washa moto washa
Mueve, mueve el ugali, mueve, mueveSonga songa ugali songa songa
Hasta abajo, hasta abajoMpaka chini mpaka chini

Los celosos que se ahorquen hoyWenye wivu wajinyonge leo
Los celosos que se ahorquenWanye wivu wajiinyonge
Los celosos que se ahorquen, SaloméWenye wivu wajinyonge Salome
Los celosos que se ahorquenWenye wivu wajinyonge
Los celosos que se ahorquen de verdadWenye wivu wajinyonge kweli

Te están mirando fijamente, te están mirando fijamente (ojos fijos)Wanakodoa kodo wanakodoa (macho kodo)
(Esos fijos)(Wale kodo)
Cuando te contoneas (te están mirando fijamente)Ukinyonga (wanakodoa kodo wanakodoa)
Cuando te mueves (te están mirando fijamente)Ukisonga (wanakodoa kodo wanakodoa)