Yatapita

Yatapita

Yatapita

yatapitaa yanamwishoyatapitaa yanamwisho
es gibt einen Tag, an dem wir alles vergessen werden, die uns verachten, werden uns respektierenipo siku tutayasahau watatuheshimu walotudharau
halt durch, mein Herz, hab Geduld mit mirkaza moyo nivumiliee
glaub mir, wir werden alles vergessen, die uns verachten, alle von ihnenamini tutayasahau watatuheshimu wanaotudharau wotee

und ich werde dir kaufen (alles)na ntakununulia (vyote)
Schmuck und Handys (alles)mawigi na simu (vyote)
ich werde dir schenken (alles)nitakuzawadia (vyote)
Taschen mit Wert (alles)pochi zenye thamani (vyote)
und du wirst es tragen (alles)na we wenda waringishia (vyote)
du wirst mit Stolz gehen (alles)utembee kwa uskani (vyote)
und die Spiegel, wenn du sie schließt (alles)na vioo ukiwafungia (vyote)

der, der heute erschaffen hat, ist Gott und er wird morgen erschaffenaloiumba leo ni mungu na ndo ataiumba kesho
glaub mir, unser Glück kommt, es ist nicht weit wegamini fungu letu laja haliko mbalii
er sagte, du wirst mit Schmerzen gebärenalisema mtazaa kwa uchungu
wir werden durch Leiden suchentutatafuta kwa mateso
Baby, alles ist normal, mach dir keine Sorgenbaby yote yakawaida husijalii
mh, das bisschen, das ich dir bringe, sei nicht böse, nimm es anmmh kidogo nachokuletea husinune pokea
lass mich dein Herz finden, das mich tröstetnipate moyo unifarijii
und alles, was ich dir gebe, sei nicht müde, bete für michnavyote navyoongezea husichoke niombea
Möge Gott uns mehr segnenmola atubariki zaidii
meine Liebe, er hat dir ein Gesicht gegeben, er hat dir eine Figur gegebenwangu kakupa sura kakupa shepu
hinter dem Frosch, unsere Dingenyuma chura mambo yetu
Sohn von Sanuramwana wa sanura
ich liebe dich, meine Partnerinmwenzako mimi i love you
du hast mich gefesselt, ich bin verrückt nach dirumeniteka medulla niko fyetu
Verstand hat keinen Wert, es ist einfachakili haina ndala iko peku
du hast mich gezogenumeniburura
meine Partnerin, ich liebe dichmwenzako mimi i love you
oh, hab Geduld mit mirooh nivumilie

yatapita yanamwishoyatapita yanamwisho
es gibt einen Tag, an dem wir alles vergessen werden, die uns verachten, werden uns respektierenipo siku tutayasahau watatuheshimu walo tudharau
halt durch, mein Herz, hab Geduld mit mirkaza moyo nivumiliee
glaub mir, wir werden alles vergessen, die uns verachten, alle von ihnenamini tutayasahau watatuheshimu walotudharau wotee

und ich werde dir kaufen (alles)na ntakununulia (vyote)
Armbänder und Handys (alles)mikufu na simu (vyote)
ich werde dir schenken (alles)ntakuzawadia (vyote)
Taschen mit Wert (alles)pochi zenye thamani (vyote)
und du wirst es tragen (alles)nawe uende walingishia (vyote)
du wirst mit Stolz gehen (alles)utembee kwa uskani (vyote)
und die Spiegel, wenn du sie schließt (alles)na vioo ukiwafungia (vyote)
ooh Babyooh baby

schau die Sterne und den Mond, sie schauen uns antazama nyota na mbalamwezi zatutazama
die Sonne schien, wir haben Geduld gehabtliliwaka jua tukafanya subira
mh, und wenn ich nicht da bin, sag mir, mein Schatzmmh na ninapokosa nambie mupenzi
es ist kein Streitensio kuzozana
Häuser werden nicht mit Krieg und Wut gebautnyumba haijengwi kwa vita hasira
in deinen Augen, wenn ich sie anschauekwenye macho yako nikiyatazama
sehe ich dein Mitgefühl, Mamanaiona huruma yako mama
sei fröhlich, denn manchmal gibt es Enttäuschungenchangamoyo mana kuna muda unakata tamaa
ich schärfe das Messer, wir töten kein Tiernanoa kisu hatuui mnyama
und die Steuern verfolgen unsna kodi nyundo zatuandama
Wohlstand kommt und gehtridhiki zama kwa zama
unser Morgen ist ihr Gesternya kwetu kesho ya kwao ni jana
das bisschen, das ich dir bringe, sei nicht böse, nimm es ankidogo nachokuletea husinune pokea
lass mich dein Herz finden, das mich tröstetnipate moyo unifarijii
und alles, was ich dir gebe, sei nicht müde, bete für michnavyote naviongeze husichoke niombea
Möge Gott uns mehr segnenmola atubariki zaidi
yatapita, mein Schatzyatapita kipenzi changu

yatapita yanamwishoyatapita yanamwisho
es gibt einen Tag, an dem wir alles vergessen werden, die uns verachten, werden uns respektierenipo siku tutayasahau watatuheshimu walo tudharau
halt durch, mein Herz, hab Geduld mit mirkaza moyo nivumiliee
glaub mir, wir werden alles vergessen, die uns verachten, alle von ihnenamini tutayasahau watatuheshimu walotudharau wotee

ich werde dir kaufen (alles)nantakununulia (vyote)
Schmuck und Handys (alles)mawigi na simu (vyote)
ich werde dir schenken (alles)nitakuzawadia (vyote)
Taschen mit Wert (alles)pochi zenye thamani (vyote)
und du wirst es tragen (alles)na we wenda waringishia (vyote)
du wirst mit Stolz gehen (alles)utembee kwa uskani (vyote)
und die Spiegel, wenn du sie schließt (alles)na vioo ukiwafungia (vyote)
meine Liebe, er hat dir ein Gesicht gegeben, er hat dir eine Figur gegebenwangu kakupa sura kakupa shepu
hinter dem Frosch, unsere Dingenyuma chura mambo yetu
Sohn von Sanuramwana wa sanura
ich liebe dich, meine Partnerinmwenzako mimi I love you