Zuwena

Zuwena

Zuwena

mnh!mnh!
hé, quoi de neuf, frère, j'espère que tu m'entendshabari gani kaka naamini unanisikia
je suis en pleine forme, maman, Dieu aidemi mzima wa afya mama mungu anasaidia
depuis que tu nous as laissés, ça devient durtoka ulipotuacha mahututi anazidiwa
la grand-mère a la pression, elle est partie en premierbibi presha presha nae akatangulia
on continue à prier pour que tu dormes en paixbado twakuombea ulale salama pema
même si dans mon cœur, j'ai des regretsjapo moyoni nna dukuduku
j'aimerais dire, je veux dire eehnatamani kusema, niseme eeh
les biens que tu nous as laissés, on les a partagés en paixzile mali wosia ulizotuhusia tuligawa salama
on a donné tout le zuwena pour ne pas se blâmerzuwena zote tukampatia tusiwe ndugu lawama
mais le zuwena, frère, a beaucoup changéila zuwena kaka, amebadilika sana
c'est-à-dire que sa femme, la belle, d'aujourd'huiyani shem lake bi zuuh wa leo
n'est pas celle d'hiersio yule wa jana

j'aimerais que tu le vois (zuwena)natamani ungemuona (zuwena)
au moins que tu le vois (zuwena)japo ungemuona (zuwena)
juste un peu que tu le vois (zuwena)kidogo tu ungemuona (zuwena)
tu le verrais (zuwena)ungemuoona (zuwena)
oh, que tu le vois (zuwena)oh ungemuona (zuwena)
ahh, zuwena (zuwena)ahh zuwena (zuwena)
oh, que tu le vois (zuwena)oh ungemuonaa (zuwena)
zuwena ohzuwena oh

mmh, zuwena, maintenant c'est un mélangemmh zuwena sasa kawa chotara
ce n'est plus le noir d'avantsio tena cheusi mangara
sa peau a blanchi, il est devenu un blancngozi kaichubua awe muzungu
il fume des clopesanavuta na sigara
parfois boko, de Mwananyamalamara boko, mwananyamala
il ne fait que jouer avec les affairesanachezesha tu miamala
toute la journée, il frotte son bâtonkutwa anaisugua kipepe rungu
encore tout seul sans personnetena peku bila ndala
zuwena, aujourd'hui, il colle des faux cils (zuwena)zuwena skuizi anabandika kope (zuwena)
zuwena, il a des déchirures comme tout le monde (zuwena)zuwena mipasuo kama yote (zuwena)
oooh, zuwena, paye, prends et part (zuwena)oooh zuwena, lipa shika tuondoke (zuwena)
ahh, zuwena, tout le monde l'appelle ooh oohahh zuwena wanamuita chawote ooh ooh
l'autre jour, il a été porté par un voisin, il ne se reconnaît même plus (zuwena)juzi kabebwa kwa jirani ata hajitambui (zuwena)
c'est-à-dire qu'il est ivre, il a fait le fou (zuwena)yani kalewa tafarani kautwika mbwii (zuwena)
zuwena n'est plus celui de la prière et de la foizuwena sio tena wa ibada na dini
les offrandes, il les garde pour luisadaka chenji asaidie
aujourd'hui, il est devenu un homme de la villeskuizi kageuka pedeshee wa mjini
pour entretenir le groupe, ils le louentkutunza bendi wamsifie
et cette voiture, héritage de grand-pèrena lile gari lako urithi wa babu
pour nourrir les vachesla kulishia ng'ombe
aujourd'hui, comme une chaussure dans les clubsskuizi kama kwato kwenye vilabu
elle transporte de l'alcoollinabebea pombe
maman, la vieille, au lit, elle ne peut même pas marchermama tete kitandani hawezi ata kutembea
zuwena a du mal à venir la voirzuwena ameshindwa ata kuja kumuona
un paracétamol pour lui apporterpanadol kumletea

j'aimerais que tu le vois (zuwena)natamani ungemuona (zuwena)
au moins que tu le vois (zuwena)japo ungemuona (zuwena)
juste un peu que tu le vois (zuwena)kidogo tu ungemuona (zuwena)
tu le verrais (zuwena)ungemuoona (zuwena)
oh, que tu le vois (zuwena)oh ungemuona (zuwena)
ahh, zuwena (zuwena)ahh zuwena (zuwena)
oh, que tu le vois (zuwena)oh ungemuona (zuwena)
zuwena ohzuwena oh

aujourd'hui, il est en train de faire le fouskuizi kataradadi anadanga
il mange des bananes avec la peauanakula ndizi kwa maganda
il s'appelle J Lo, il fait le fouanajiita j lo, anadanga
il mange des bananes avec la peauanakula ndizi kwa maganda
il dit qu'un noir est en train de faire le foueti mzungu mweusi anadanga
il mange des bananes avec la peauanakula ndizi kwa maganda
et il nous montre, papa, il fait le founa anatunyoosha baba anadanga
il mange des bananes avec la peauanakula ndizi kwa maganda