Ballad Of Conley Ballad Of Conley And Billy (the Proof's In The Pickin')and Billy The Proof's In The Picken'

Balada de Conley y Billy (la prueba está en la selección)

Ballad Of Conley Ballad Of Conley And Billy (the Proof's In The Pickin')and Billy The Proof's In The Picken'

Neumáticos chillones y una guitarra a su ladoScreamn' whitewall tires and a guitar by his side
Billy tiene la fiebre mientras rueda por la nocheBilly's got the fever as he rolls on thru the night
Algunos nacieron para escuchar, otros nacieron para tocarSome were born to listen, some were born to play
Él era un relámpago en las cuerdas agudas y trueno en el bajoHe was lightning on the highstrings and thunder on the bass

CoroChorus

Podía tocar alto, podía tocar bajoHe could play it high, he could play it low
Podía hacerla llorar, podía hacerla gemirHe could make it cry, he could make it moan
Él sabe que cuando la situación se pone difícilHe knows when push comes to shove
la prueba está en la selecciónthe proof's in the pickin'

En una pequeña taberna con humo justo al lado de Bourbon StreetIn a smoky little tavern just off of Bourbon Street
Dedos manchados de tabaco esperaban en el tiempoTobacco stained fingers waited on the down beat
Conley era el maestro, el rey indiscutibleConley was the master, the undisputed king
Había gobernado la ciudad durante treinta añosHe'd ruled the town for thirty years
con un ejército de seis cuerdaswith an army of six strings

CoroChorus

A veces después de la medianoche Billy conduce por Nueva OrleansSometimes after midnight Billy drives through New Orleans
Directo al Barrio Francés hay un hombre que tiene que verStraight to the French Quarter there's a man he has to see
La música es un furor como una ciudad en llamasThe music is a raging like a city that's on fire
Billy se sintió como un monaguillo a los pies de un poder superiorBilly felt just like an altar boy at the feet of a higher power
Conley observaba mientras Billy caminaba por la habitaciónConley watched as Billy walked across the room
Abrió su estuche y comenzó una melodíaOpened his case and started a tune
Todo el club estaba en silencio y las luces estaban atenuadasThe whole club was silent and the lights were turned down low
Billy subió al escenario y Conley susurró 'Ve hijo, ve...'Billy stepped up on the stage and Conley whispered "Go son, go …"

CoroChorus

Conley levantó la mano, nadie emitió un sonidoConley held his hand up, no one made a sound
Y le entregó a Bill su vieja guitarra archtop y se mezcló entre la multitudAnd he handed Bill his old archtop and stepped into the crowd
Billy la tocó suave, Billy la tocó tristeBilly played it soft, Billy played it sad
Luego la hizo hablar y entró la bandaThen he made it talk and in came the band
Pronto la habitación temblaba ante el muro de sonido de BillySoon the room was shaking before Billy's wall of sound
Y a solo una cuadra de Bourbon Street, un nuevo rey ha sido coronado.And just a block off Bourbon Street, a new king's been crowned.

CoroChorus