Can't You Tell

¿No puedes darte cuenta?

Can't You Tell

Mmmm, sí, sí.Mmmm, yeah, yeah.

He estado intentando durante mucho tiempo,I been tryin' for a long time,
Encontrar la combinación para tu corazón.To find the combination to your heart.
He sido un verdadero amigo, te dejé entrar en cada parte de mí.I been a true friend, I let you in every part of me.
Y ahí estás diciendo que no sabes,Still there you are sayin' you don't know,
Si soy alguien en quien puedes creer.If I'm someone you can believe.
Entonces, ¿qué es, cariño, que no puedes arriesgar?So what is it, baby, you can't chance?

¿No puedes darte cuenta por la forma en que te estoy tocando?Can't you tell by the way that I'm touchin' you?
¿No puedes darte cuenta por la forma en que me haces mover?Can't you tell by the way that you make me move?
Estoy completamente atrapado con las cosas que haces.I'm all caught up with the things you do.
Por favor, créeme: ¿qué más puedo hacer?Please believe me: what else can I do?
¿No puedes darte cuenta de que te amo?Can't you tell I love you?
Sí.Yeah.

Es como si tú, tú, tú no sintieras que es algo importante,It's like you, you you don't feel it's a big deal,
Para mí poner mi corazón y alma en juego.For me to put my heart and soul on the line.
Tengo noticias, es para mí y para ti: sí, podría estar loco.I got news, it's for me an' for you: yeah, I might be crazy.
No creo que encuentres a alguien más,I don't believe you'll find anybody else,
Que te dé tanto como yo.Who will give you as much as me.
Deja de dudar, nena, ¿qué va a ser?Stop your second guessing girl, what's it gonna be?

¿No puedes darte cuenta por la forma en que te estoy tocando?Can't you tell by the way that I'm touchin' you?
¿No puedes darte cuenta por la forma en que me haces mover?Can't you tell by the way that you make me move?
Estoy completamente atrapado con las cosas que haces.I'm all caught up with the things you do.
Por favor, créeme: ¿qué más puedo hacer?Please believe me: what else can I do?
¿No puedes darte cuenta de que te amo?Can't you tell I love you?
Sí.Yeah.

Cuando me abrazas; cuando me besas;When you hold me; when you kiss me;
Cuando susurras mi nombre en la noche.When you whisper my name in the night.
Cuando dices que no puedes resistirme,When you say you can't resist me,
¿Qué queda por analizar?What's left to analyse?

¿No puedes darte cuenta por la forma en que te estoy tocando?Can't you tell by the way that I'm touchin' you?
¿No puedes darte cuenta por la forma en que me haces mover?Can't you tell by the way that you make me move?
Estoy completamente atrapado con las cosas que haces.I'm all caught up with the things you do.
Por favor, créeme: ¿qué más puedo hacer?Please believe me: what else can I do?

¿No puedes darte cuenta por la forma en que te estoy tocando?Can't you tell by the way that I'm touchin' you?
¿No puedes darte cuenta de que me haces mover?Can't you tell that you make me move?
Estoy completamente atrapado con las cosas que haces.I'm all caught up with the things you do.
Por favor, créeme: ¿qué más puedo hacer?Please believe me: what else can I do?
¿No puedes darte cuenta de que te amo?Can't you tell I love you?
Oh, te amo.Oh, I love you.