Demons and Angels

Demonios y Ángeles

Demons and Angels

Juró que todo había terminado y quedado en el pasadoHe swore it was over and all in his past
Unas horas más tarde su mano está alrededor de un vasoA few hours later his hand's 'round a glass
Una voz a la izquierda dice,A voice on the left says,
"Hay paz en el vino""There's peace in the wine"
Desde la derecha una voz susurra,From the right a voice whispers,
"No lo hagas esta vez""Don't do it this time"
Cuando busca la respuestaWhen he looks for the answer
en lo más profundo de su corazóndown in his heart
Demonios y ángeles lo destrozanDemons and angels tear him apart

Ella llama su nombre suavementeShe calls his name softly
mientras yace en su camaas she lies in their bed
Escucha los pasos y reza por lo mejorListens for footsteps and prays for the best
Sabe que él la amaShe knows that he loves her
sabe que lo intentaknows that he tries
Pero si llega a casa borrachoBut if he comes home drinking
lo dejará esta nocheshe'll leave him tonight
Espera por la respuesta yShe waits for the answer and
llora en la oscuridadcries in the dark
mientras demonios y ángeles lo destrozanwhile demons and angels tear him apart

Durante tanto tiempo han luchado por su almaFor so long they've fought for his soul
El whisky y la mujer en casaThe whisky and the woman at home
Y todos saben que él debe elegirAnd they all know he must choose
al ganador solothe winner alone

No hay mucho más dulceThere's not much that's sweeter
que una nueva vida que comienzathan a new life begun
No hay mucho más tristeAin't much that's sadder
que una promesa incumplidathan a promise undone
Él mira la botella,He stares at the bottle,
anhela sus brazoslongs for her arms
mientras demonios y ángeles lo destrozanwhile demons and angels tear him apart

Cuando busca la respuesta en lo más profundo de su corazónWhen he looks for the answer down in his heart
hay demonios y ángeles que lo destrozanthere's demons and angels that tear him apart