They Don't Make Hearts

Ya no hacen corazones

They Don't Make Hearts

Cuando mi abuelo se enamoró de mi abuelaWhen my grandad fell in love with my grandma
Los corazones estaban hechos para durar, los corazones eran fuertesHearts were made to last, Hearts were strong
Pero con el paso de los años deben haber cambiado de alguna maneraBut over the years they must have changed somehow
Míranos ahora, algo debe estar mal.Look at us now - something must be wrong.

Coro:Chorus:
Ya no hacen corazones como solían hacerloThey don't make hearts like they used to
Hoy en día un corazón no vale ni un centavoThese days a heart ain't worth a dime,
Ya no hacen corazones como solían hacerloThey don't make hearts like they used to
Se rompen todo el tiempo.They're breaking all the time.

Cuando mis padres se enamoraron, no tenían dudasWhen my folks fell in love, They had no doubt
Cualquier cosa que se interpusiera en su camino, la resolveríanWhatever came their way, They would just work out
Ahora alguien está rompiendo, cada vez que te das la vueltaNow someone's breaking up, Everytime you turn around
Nadie parece saber de qué se trata el amor.No one seems to know what love is all about.

Coro:Chorus:
Ya no hacen corazones como solían hacerloThey don't make hearts like they used to
Hoy en día un corazón no vale ni un centavoThese days a heart ain't worth a dime,
Ya no hacen corazones como solían hacerloThey don't make hearts like they used to
Se rompen todo el tiempo.They're breaking all the time.

Si hay alguna esperanza para que duremos muchoIt there's any hope for us to last for long
Entonces tenemos que encontrar el tipo de amorThen we've got to find the kind of love
En el que se construyeron los viejos corazones.Old hearts were built upon.

Coro:Chorus:
Ya no hacen corazones como solían hacerloThey don't make hearts like they used to
Hoy en día un corazón no vale ni un centavoThese days a heart ain't worth a dime,
Ya no hacen corazones como solían hacerloThey don't make hearts like they used to
Se rompen todo el tiempo...They're breaking all the time...