Two Pump Texaco

Dos Bombas Texaco

Two Pump Texaco

Él estaba limpiando el aceite del motor de su varillaHe was wipin' motor oil off her dipstick
Ella estaba tirando del cabello atrapado en su lápiz labialShe was pullin' on the hair that got caught in her lipstick
Y con el olor de su perfume olvidó el olor a gasolinaAnd with the smell of her perfume he forgot the smell of gasoline
Mientras llenaba su tanque ella dijo, '¿Qué tan lejos está Abilene?'As he was toppin' off her tank she said, "How far to Abilene?"

Él los ve llegarHe sees 'em come
Él los ve irHe sees 'em go
Desde la isla de suFrom the island of his
Dos Bombas TexacoTwo pump Texaco

Hay un Rambler oxidado en el elevadorThere's a rusted out Rambler up on the rack
Y un montón de Goodyear calvos en la parte traseraAnd a pile of bald Goodyear's out in the back
Conoce a familias de vacaciones, motociclistas y hombres de negociosHe meets families on vacation, bikers and businessmen
Él los llama 'amigos' pero probablemente nunca los volverá a verHe calls 'em "friend" but he'll probably never see 'em again
No, no lo haráNo he won't

Él los ve llegarHe sees 'em come
Él los ve irHe sees 'em go
Desde la isla de suFrom the island of his
Dos Bombas TexacoTwo pump Texaco
Los mantiene en movimientoHe keeps 'em moving
Por el caminoOn down the road
Vuelvan prontoCome back real soon
A su Dos Bombas TexacoTo his two pump Texaco

Ha escuchado sobre esas estaciones de servicio de las grandes ciudadesHe's heard about those big city shop-n-go stations
Con veinte máquinas automáticas de autoservicioWith twenty automated self-service machines
Solo siente lástima por esa gente de la gran ciudadHe just feels sorry for them big city people
Deben no saber lo que realmente significa el servicioThey must not know what service really means
Tiene un letrero que diceHe's got a sign that says

Última parada por al menos doscientas millasLast chance stop for at least two hundred miles
Mapas, gasolina, refrescos,Maps, gas, soda pop,
Lucky Strikes y Moon PiesLucky Strikes and Moon Pies
Sí, es un hombre de servicio completo, llenador de tercera generaciónYeah, he's a third generation filler-up, full service man
Agradece al Señor por esa 'estrella' en el cielo y la grasa en sus manosHe thanks the Lord for that "star" in the sky and the grease on his hands
Sí lo haceYeah he does

Él los ve llegarHe sees 'em come
Él los ve irHe sees 'em go
Desde la isla de suFrom the island of his
Dos Bombas TexacoTwo pump Texaco
Es como un lugar que solíamos conocerIt's like a place we used to know
Vuelvan prontoCome back real soon
A su Dos Bombas TexacoTo his two pump Texaco