Roar

Rugido

Roar

Solía morderme la lengua y contener la respiraciónI used to bite my tongue and hold my breath
Asustada de sacudir el barco y armar un líoScared to rock the boat and make a mess
Así que me sentaba en silencio, asentía educadamenteSo I sat quietly, agree politely
Supongo que olvidé que tenía una elecciónI guess that I forgot I had a choice
Te dejé empujarme más allá del límiteI let you push me past the breaking point
No defendía nada, así que caí por todoI stood for nothing,so I fell for everything

Me mantenías abajo pero me levanté,You held me down but I got up,
Ya sacudiendo el polvoAlready brushing off the dust
Escuchas mi voz, escuchas ese sonidoYou hear my voice you hear that sound
Como trueno que va a sacudir el sueloLike thunder gonna shake the ground
Me mantenías abajo pero me levantéYou held me down but I got up
Prepárate porque ya tuve suficienteGet ready 'cause I've had enough
Lo veo todo. Lo veo ahoraI see it all. I see it now

Tengo el ojo del tigre, una luchadoraI got the eye of the tiger a fighter
Bailando a través del fuegoDancing through the fire
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you’re gonna hear me roar
Más fuerte, más fuerte que un leónLouder, louder than a lion
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you’re gonna hear me roar
Me vas a escuchar rugirYou’re gonna hear me roar

Ahora estoy flotando como una mariposaNow I’m floating like a butterfly
Picando como una abeja, me gané las rayasStinging like a bee I earned the stripes
Pasé de cero, a mi propia heroínaI went from zero, to my own hero

Me mantenías abajo pero me levanté,You held me down but I got up,
Ya sacudiendo el polvoAlready brushing off the dust
Escuchas mi voz, escuchas ese sonidoYou hear my voice you hear that sound
Como trueno que va a sacudir el sueloLike thunder gonna shake the ground
Me mantenías abajo pero me levantéYou held me down but I got up
Prepárate porque ya tuve suficienteGet ready 'cause I’ve had enough
Lo veo todo. Lo veo ahoraI see it all. I see it now

Tengo el ojo del tigre, una luchadoraI got the eye of the tiger a fighter
Bailando a través del fuegoDancing through the fire
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you’re gonna hear me roar
Más fuerte, más fuerte que un leónLouder, louder than a lion
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you’re gonna hear me roar
Me vas a escuchar rugirYou’re gonna hear me roar
Me vas a escuchar rugirYou’re gonna hear me roar

Rugir-rir rugir-rir roooarRoar-aar roar-aar roaaaar

Tengo el ojo del tigre, una luchadoraI got the eye of the tiger a fighter
Bailando a través del fuegoDancing through the fire
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you’re gonna hear me roar
Más fuerte, más fuerte que un leónLouder, louder than a lion
Porque soy una campeona'Cause I am a champion
Y me vas a escuchar rugirAnd you’re gonna hear me roar
Me vas a escuchar rugirYou’re gonna hear me roar
Me vas a escuchar rugirYou’re gonna hear me roar