Secondhand

De Segunda Mano

Secondhand

En otro lugar, en otroDown in another one, down in another
Tiempo después del terminal, pero atropelladoTime after terminal, but ran over
Hago un milagro, hago un material de novioI make a miracle make a boyfriend material
Tonto de mi parte pensar que podría hacer unSilly of me to think I could make a

Hombre de una tienda de segunda manoMan from a secondhand shop
En la que ya había entrado, pensé que loThat I already walked in, thought that I
Quería pero supongo que noWanted it but I guess not
Y no lo haría de nuevoAnd wouldn't do it again

Qué bueno de mi parte pagar adelantadoHow good of me to pay forward
A alguien que no puede permitirse un hombre mejorTo someone who can't afford a better man
Te hice- hm-I made you- hm
Qué bueno de mi parte pagarlo adelanteHow good for me to pay it forward
A alguien que no puede permitirse un hombre mejorTo someone who can't afford a better man
Te hice de segunda manoI made you secondhand
(Para ella)(For her)

Y eres bienvenido y eres bienvenidoAnd you're welcome and you're welcome
Te hice de segunda manoI made you secondhand
(Para ella)(For her)
Y eres bienvenido, muy bienvenidoAnd you're welcome very welcome

No quiero contar otro problemaDon't wanna tell another problem
Sintiendo que estás pesando sobre míFeeling like you're weighing on me
Diciéndome emocionesTelling me emotions
Los buenos días no duran mucho en Rodeo DriveGood days don't last too long on Rodeo Drive
Porque una nueva etiqueta no es para toda la vidaCause a new tag ain't a lifetime
Pero es muy agradable por el momentoBut its real nice for the meantime
Sabes al mismo tiempoYou know at the same time
Tan rápido para superarloSo quick to get over it
Simplemente no puedo estar pateando mierdaI just can't be kicking shit
Me resulta gracioso cómo intento hacer unI just think its funny how I try to make a

Hombre de una tienda de segunda manoMan from a secondhand shop
En la que ya había entrado, pensé que loThat I already walked in, thought that I
Quería pero supongo que noWanted it but I guess not
Y no lo haría de nuevo (qué bueno de mi parte)And wouldn't do it again (how good of me to)

Qué bueno de mi parte pagar adelantadoHow good of me to pay forward
A alguien que no puede permitirse un hombre mejorTo someone who can't afford a better man
Te hice- um-I made you- um-
Qué bueno de mi parte pagarlo adelanteHow good for me to pay it forward
A alguien que no puede permitirse un hombre mejorTo someone who can't afford a better man
Te hice de segunda manoI made you secondhand
(Para ella)(For her)

Y eres bienvenido y eres bienvenidoAnd you're welcome and you're welcome
Te hice de segunda manoI made you secondhand
(Para ella)(For her)
Y eres bienvenido, muy bienvenidoAnd you're welcome very welcome
Te hice de segunda manoI made you secondhand

¿No te gusta cómo te traté así?Don't like how I did you like that?
Así. Mi errorLike that. My bad
Mi error, no me puedes decir nadaMy bad can't tell me nothing
Qué lástima, hago lo que quieroToo bad I do what I wanna
Me muevo como quieroI move how I wanna

Así que por eso te traté asíSo, that's why I did you like that
Siempre me dices algo muy maloYou always tell me something real bad
No importa, no, no importaNever mind no, never mind, no
¿No quieres volver?Don't you wanna come back?
No puedesYou can't
No hay forma de que te molesteIt ain't no way I'll hassle
No cuentes con esoDon't count on it