El Tormento de los Sobrevivientes

Survivors Torment

No importa cuántas buenas acciones cometa, mi fracaso pasado persisteNo matter how many righteous deeds I commit, my past failure lingers
Congelado en ese instante, no puedo dejarlo irFrozen in that instance I can't seem to let go
Supongo que nunca estuve destinado a ser tu héroeI guess I was never meant to be your hero
Aprisionado en mi propia mente, reviviendo tu destino una y otra vezImprisoned in my own mind to relive your fate over and over again
¿Quiero una forma de escapar o estoy buscando que tú asumas la culpa?Do I want a way to escape or am I looking for you to take the blame

Estancado en una situación de tu propio diseño o es la míaStagnant in a situation of your own design or is it mine
Ya no puedo distinguirloI can no longer tell
¿Es esta situación de mi propio diseño?Is this situation of my own design
Demasiado asustado para enfrentar los problemas que solo yo puedo comprenderTo scared to face the issues that only I can comprehend
Porque podría darme cuenta de que soy la razón, la razón por la que terminaste muertoBecause I could realize that I'm the reason, the reason that you ended up dead

Estas emociones no puedo empezar a explicarThese emotions I can't begin to explain
Estas emociones me están volviendo locoThese emotion are driving me insane
Eres la causa de todo, fuiste la causa de mi caídaYou are the 'cause to it all, you were the 'cause to my fall
Estoy cayendo rápidamente, no puedo salir de estoI'm spiraling rapidly I can't seem to climb out

El espacio entre nosotros se ha agotado para siempreThe space between us has forever run out
El duelo llena el consuelo que una vez tuveGrief fills the solace I once had
Desearía poder borrar el sistemaI wish I could wipe the system
Camino por un sendero errante para resolver esta crisisI walk a wayward path to solve this crisis
Eras todo para míYou were everything to me

¿Por qué me pediste que tomara tu último aliento?Why did you ask me to take your final breath
No puedo decir si estoy avanzando o si he retrocedidoI can't tell if I am moving forward or if I've regressed
Roto no describe cómo estoyBroken does not describe how I am
Un día espero poder recomponerme antes de desvanecerme al finalOne day I hope I can put myself together before I waste away in the end

¿Por qué fui hecho para cumplir tu último deseo?Why was I made to fulfill your last request
¿Fue por amor o por rencor?Was it out of love or out of spitefulness
¿Querías que cargara con la culpa de tu muerte?Did you want me to carry the guilt of your death?
Tu ataúd guarda los restos de la tormenta que soportéYour casket holds the remains of the turmoil I sustained

Desearía poder reemplazarteI wish I could replace you
Reemplazarte en esa tumbaReplace you in that grave

Este ataúd lo merezco más que túThis casket I deserve it more than you do
Desearía que la tierra me abrazaraI wish the earth would embrace me
Para poder soltar los recuerdos que tengo de tiSo I could relinquish the memories I have of you