Interlude

Interlude

Interlude

- Das ist die Schönheit der Musik... Nicht... Nicht wegnehmen.- C'est ça la beauté de la musique...Ne... Ne pas te l'enlever.
Hast du das nie mit Musik gefühlt?Vous n'avez jamais ressenti ça avec la musique?
- Ähm... Ich konnte ganz gut Mundharmonika spielen... Aber hier hab ich nicht mehr weitergemacht... Hier macht das keinen Sinn mehr.- Heu...J'me débrouillais pas mal à l'harmonica...Mais j'ai plus continué ici...Ici ça na plus aucun sens.
- Hier macht es am meisten Sinn... Wir brauchen es, um nicht zu vergessen.- C'est ici que ça a le plus de sens...On en a besoin pour ne pas oublier
- Vergessen?- Oublier?
- Nicht vergessen, dass... Es gibt... Orte... in der Welt, die nicht aus Steinmauern bestehen. Dass es... Dass es etwas in uns gibt... Das sie nicht erreichen können, das sie nicht berühren können... das gehört dir.- Ne pas oublier que...Il y a... des endroits... dans le monde qui ne sont pas faits de murs de pierre. Que il y a...Qu'il y a quelque chose en nous...Qu'ils ne peuvent atteindre, qu'ils ne peuvent toucher...qui est à vous.
- Worüber redest du?- Mais de quoi tu parle?
- Das...- L'es...