Traducción generada automáticamente

Maladif
Diam's
Maladif
Tu sais y'a pas de secrets , soit tu m'aimes , soit tu creves
J'veux qu'tu reves de l'faire avec moi, j'veux qu'tu m'obsedes
J'passe mes journees a attendre le moindre signe de ta part
Quand elle est la dans ton appart, et qu'tu me laisses a l'ecart ..
Tu sais, j'vis que pour toi, si tu savais comme je t'aime
J'veux qu'tu m'aies dans la peau
J'veux qu'tu me detestes quand je gene
J'veux qu'tu me pleures , quand je me fais rare
Quand ton coeur est à l'etroit et que ta déraison se fait star C'est vrai, que j'suis facile et toujours disponible
J'm'asphixie a l'amour, mon amour et a tes coups d'fils
Tu sais j'vois que par toi mais trop souvent tu ne m'aimes pas
Non, trop souvent tu fais comme si je n'existais pas
Au grand jamais, j'veux que tu m'abordes
Même quand tu l'aimes, j'veux que tu m'adores
Et je serais meme à côte d'elle quand elle s'endort
Je suis folle de nous , et j'voudrais seulement te dire
Qu'il ne faut pas avoir honte de me sortir
Mon amour, si tu savais comme j't'aime
Si tu savais combien j'ai peur de t'perdre
C'est difficile d'être une jalouse maladive
Mais ton amour est maladif
Pourquoi tu me sors pas, pourquoi tu te fait du mal?
Pourquoi t'acceptes pas que notre amour soit viceral ?
Dit moi en quoi j'derange, j'me fais toujours toute petite
J'veux pas qu'on fasse le saut de l'ange tout de suite
Mon amour, retiens moi, si tu le fais retiens toi
Dans le fond je sais que tu sais que tout ne tient qu'a moi
Car j'suis ton anti-virus
Moi j'suis ta vie en rose
J'suis ta petite puce, ta petite sauveuse de proses
Je sais, j'suis trop jalouse mais sans toi j'existe pas
N'insiste pas, j'te lacherai pas comme ça
J'suis toujours dans l'extreme, ne cherche pas à m'extraire
Ne te déclare pas la guerre, mon amour tu m'effraies
A chaque fois que tu m'appelles, ben je sais que tu nous aimes
Et si tu saignes, c'est que t'auras laissé parler tes ailes
J'veux pas te faire peur, mais s'il te plait arretes toi
Car si tu m'laisses, tu meurs et je ne mourrai pas avec toi
Mon amour, si tu savais comme j't'aime
Si tu savais combien j'ai peur de t'perdre
C'est difficile d'être une jalouse maladive
Mais ton amour est maladif
J'suis toute ta vie, j'suis ton essence et ton fruit
Tu sais, j'suis ton abri, j'suis ton silence et ton bruit
Mon amour, j'suis ton vaccin avant que tu ne souffres
Et dans ta chute avant le gouffre et bien je serai ton souffle
J'pourrais crever pour tes beaux yeux
J'pourrais meme sauver le monde
Et si tu veux tout ca on le fera à deux
Et on rira de la mort parce qu'on vivra de l'amour
Et on ira chercher son or, et ce sans compte à rebours
Moi j'suis ton negatif, si tu veux pas être positif
J'te suivrai quoi qu'on en dise car je ne veux pas courir de risque
Je suis, tout ce que ces Cons d'homme negligent, si tu m'oublies
Tu ne pourras plus que compter les fiches
Je suis, cette barrière entre le bien et le mal
Y'a pas de mal à se faire du bien, voila pourquoi je m'acharne
Je suis, ce petit bout que tu dois préserver à vie
Aime moi mon amour, je suis ton préservatif...
Mon amour, si tu savais comme j't'aime
Si tu savais combien j'ai peur de t'perdre
C'est difficile d'être une jalouse maladive
Mais ton amour est maladif
Enfermiza
Sabes que no hay secretos, o me amas o te pudres
Quiero que sueñes con hacerlo conmigo, quiero que me obsesiones
Paso mis días esperando cualquier señal de tu parte
Cuando ella está en tu departamento y me dejas de lado
Sabes, vivo solo por ti, si supieras cuánto te amo
Quiero que me tengas bajo la piel
Quiero que me odies cuando molesto
Quiero que llores por mí, cuando me hago escasa
Cuando tu corazón está apretado y tu locura se vuelve estrella
Es verdad, que soy fácil y siempre disponible
Me asfixio de amor, mi amor y tus llamadas
Sabes que veo solo por ti pero muy a menudo no me amas
No, muy a menudo actúas como si no existiera
Nunca, quiero que te acerques a mí
Incluso cuando la amas, quiero que me adores
Y estaré incluso a su lado cuando ella se duerma
Estoy loca por nosotros, y solo quiero decirte
Que no debes avergonzarte de sacarme
Mi amor, si supieras cuánto te amo
Si supieras cuánto temo perderte
Es difícil ser una celosa enfermiza
Pero tu amor es enfermizo
¿Por qué no me sacas, por qué te haces daño?
¿Por qué no aceptas que nuestro amor sea visceral?
Dime en qué molesto, siempre me hago pequeña
No quiero saltar al vacío de inmediato
Mi amor, retenme, si lo haces, retenlo
En el fondo sé que sabes que todo depende de mí
Porque soy tu antivirus
Soy tu vida en rosa
Soy tu pequeña pulga, tu pequeña salvadora de prosas
Sé que soy demasiado celosa pero sin ti no existo
No insistas, no te dejaré así
Siempre estoy en el extremo, no intentes sacarme
No declares la guerra, mi amor, me asustas
Cada vez que me llamas, sé que nos amas
Y si sangras, es porque dejaste hablar a tus alas
No quiero asustarte, pero por favor detente
Porque si me dejas, mueres y yo no moriré contigo
Mi amor, si supieras cuánto te amo
Si supieras cuánto temo perderte
Es difícil ser una celosa enfermiza
Pero tu amor es enfermizo
Soy toda tu vida, soy tu esencia y tu fruto
Sabes, soy tu refugio, soy tu silencio y tu ruido
Mi amor, soy tu vacuna antes de que sufras
Y en tu caída antes del abismo, seré tu aliento
Podría morir por tus bellos ojos
Incluso podría salvar al mundo
Y si quieres todo eso lo haremos juntos
Y reiremos de la muerte porque viviremos del amor
Y buscaremos su oro, y eso sin cuenta regresiva
Soy tu negativo, si no quieres ser positivo
Te seguiré pase lo que pase porque no quiero correr riesgos
Soy todo lo que esos idiotas de hombres descuidan, si me olvidas
Solo podrás contar las fichas
Soy esa barrera entre el bien y el mal
No hay mal en hacerse bien, por eso me empeño
Soy ese pedacito que debes preservar de por vida
Ámame mi amor, soy tu preservativo...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diam's y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: