La boulette

Die Klatsche

La boulette

Also ja, ich prahle, ja, ja, ich mache WitzeAlors ouais, j'me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Nein, nein, die Schule hat mir nicht meine Codes diktiertNan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes
Man hat mir gesagt, du magst Rap, hier ist die KlatscheOn m'a dit qu't'aimais le rap, voilà de la boulette
Holt die Feuerzeuge raus, es ist zu dunkel in unseren KöpfenSortez les briquets, il fait trop dark dans nos têtes

Also ja, ich prahle, ja, ja, ich mache WitzeAlors ouais, j'me la raconte, ouais, ouais, je déconne
Nein, nein, die Schule hat mir nicht meine Codes diktiertNan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes
Man hat mir gesagt, du magst Rap, hier ist die KlatscheOn m'a dit qu't'aimais le rap, voilà de la boulette
Holt die Feuerzeuge raus, holt die Feuerzeuge rausSortez les briquets, sortez les briquets

Es gibt einen Geschmack von Hass, wenn ich durch meine Stadt geheY a comme un goût de haine quand je marche dans ma ville
Es gibt einen Geschmack von Scham, wenn ich über mein Leben sprecheY a comme un goût de gêne quand je parle de ma vie
Es gibt einen Geschmack von Bitterkeit bei den Jugendlichen des JahrtausendsY a comme un goût d'aigreur chez les jeunes de l'an deux-mille
Es gibt einen Geschmack von Fehler, wenn ich die Suizidrate seheY a comme un goût d'erreur quand je vois le taux de suicide
Frag mich nicht, was sie dazu bringt, Scheiben einzuschlagenMe demande pas ce qui les pousse à casser des vitrines
Ich bin nicht das Rathaus, ich bin nur eine Künstlerin, die es werden willJ'suis pas la mairie, j'suis qu'une artiste en dev'nir moi
Ich bin nur eine KlatscheJ'suis qu'une boulette
Frag mich nicht, ob ich das Abitur habeMe demande pas si j'ai le bac
Ich habe nur den Rap, aber ich nehme ihn mitJ'ai que le rap mais je l'embarque
Ich zünde ihn an, ich beobachte ihnJe l'embrase, je le mate
Denn ich umarme ihnCar je l'embrasse

Es gibt einen Geschmack von AnschlagY a comme un goût d'attentat
Wie ein Geschmack von Bertrand Cantat,Comme un goût de Bertrand Cantat,
Wie ein Geschmack von Anthrax während der PauseComme un goût d'anthrax pendant l'entracte
Es gibt einen Geschmack von Foulé-foulé bei den KidsY a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Wie ein Geschmack von Klatsche-Klatsche in den WellenComme un goût de boulette-boulette sur les ondes

{Refrain:}{Refrain:}
Also ja, wir machen WitzeAlors ouais, on déconne
Ja, ja, wir überraschenOuais, ouais, on étonne
Nein, nein, die Schule hat uns nicht unsere Codes diktiertNan, nan, c'est pas l'école qui nous a dicté nos codes
Nein, nein, Generation nein, nein {x2}Nan, nan, génération nan, nan {x2}

Es gibt einen Geschmack von Vergewaltigung, wenn ich durch meine Stadt gehe,Y a comme un goût de viol quand je marche dans ma ville,
Es gibt einen Geschmack von Alkohol in den Polizeistationen,Y a comme un goût d'alcool dans les locaux de police,
Es gibt einen Geschmack von Angst bei den Frauen des Jahrtausends,Y a comme un goût de peur chez les meufs de l'an deux-mille,
Es gibt einen Geschmack von Gras in dem Sauerstoff, den wir atmen,Y a comme un goût de beuh dans l'oxygène qu'on respire,

Frag mich nicht, was sie dazu bringt, dir auf die Nerven zu gehenMe demande pas ce qui les pousse à te casser les couilles
Ich bin nicht der Rettungsdienst, ich bin nur ein kleines Mädchen, das sich durchschlägtJ'suis pas les secours, j'suis qu'une petite qui se débrouille moi
Ich bin nur eine KlatscheJ'suis qu'une boulette
Frag mich nicht, ob ich das Leben liebe, ich liebe den ReimMe demande pas si j'aime la vie, moi j'aime la rime
Und ich scheiß auf Marine, nur weil es Spaß machtEt j'emmerde Marine juste parce que ça fait zizir

Es gibt einen Geschmack von Bad Boy, wie ein Geschmack von Al CaponeY a comme un goût de bad boy, comme un goût d'Al Capone
Wie ein Geschmack von Hardcore (Hardcore) in den SchulenComme un goût de hardcore (hardcore) dans les écoles
Es gibt einen Geschmack von Foulé-foulé bei den KidsY a comme un goût de fouleck-fouleck chez les mômes
Wie ein Geschmack von Klatsche-Klatsche in den WellenComme un goût de boulette-boulette sur les ondes

{zum Refrain, x2}{au Refrain, x2}

Es gibt einen Geschmack von Kirche im Inzest und in der KindheitY a comme un goût d'église dans l'inceste et dans l'enfance
Es gibt einen Geschmack von Afrika in den Kassen von FrankreichY a comme un goût d'Afrique dans les caisses de la France
Es gibt einen Geschmack von Démago in Sarkos MundY a comme un goût de démé-démago dans la bouche de Sarko
Wie ein Geschmack von halb-halb bei den MercedesComme un goût de mi-michto près des merco
Es gibt einen Geschmack von Schnitt-schnitt in den Zimmern der JugendlichenY a comme un goût de coupe-coupe dans les chambres des jeunes
Es gibt einen Geschmack von Bum-bum im Herzen meiner SchwesternY a comme un goût de boum-boum dans le coeur de mes soeurs
Es gibt einen Geschmack von Ich habe die Schnauze voll von allem, was passiertY a comme un goût de j'suis soulée de tout ce qui se déroule
Es gibt einen Geschmack von Foulé, von Klatsche, die in der Menge springtY a comme un goût de fouleck, de boulette qui saute dans la foule

{zum Refrain, x4}{au Refrain, x4}

S D I A M D I D I A MS D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A MS D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A MS D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A MS D I A M D I D I A M
Ja, große.Ouais Grosse.