Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 377

Oup's

Diam's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oup's

Ce soir c'est l'anniversaire de ma copine
Comme on fête ça avec des potes
Elle a sorti ses plus belles bottines
Y a du shit et de l'alcool
Des femmes, des bonhommes on rigole
Et rien que ça racole

4 heures du mat on décide de rentrer
Elle déprime un peu
Me parle de son ex André
Mais elle sait pas qu'j ai une bonne surprise
Même en temps de crise
Pour mes copines j suis toujours
In and peace

{Refrain:}

Oup's
J'crois qu'j ai fait une belle connerie
Oup Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
Faut pas m'balancer hein???
Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
J'crois qu'j ai fait une belle connerie
Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
Hein faut pas me balancer hein ???
Oup's
Oup Oup's

Une suite pour elle dans un hôtel
Et une chambre pour moi
S'k elle sait pas
Elle sait que j ai fais venir un beau renoi
Shipendells. Com
Faut pas qu'elle s'ennuie
Donc y a un escorte boy a 1000 € la nuit
Elle a le sourire en le voyant
J'crois qu' c'est bon signe
Moi j'suis dans ma chambre
Histoire de mater un bon film
Une heure après
[toc toc toc toc toc]
(Dis dis dis viens voir
Y c'est passé un truc bizarre dans ma chambre)
J vois la miss en sang

Et sur le tapis du salon
J'vois un mec en string léopard
Pissant le sang
Elle m'explique qu'il était là à se déhancher
A se trémousser par terre
Les fesses à l'air
Et a frotter le plancher
Puis qu'il est monté sur la table
Comme un animal
Mais que ce bouffon a chuté
Y s'est fait mal mal mal

Tu crois qu'il est mort
(Ben ben ben ouai il bouge plus)
j'croi qu'on est vraiment vraiment dans la merde

{au Refrain}

On fait quoi ???
On appel les keufs ou on allume un cierge
D'façon t morte vu que ta mère croit que t'est encore vierge
Et si on appel les keufs
C'est sur qu'on va mangé
Donc vaut mieux camouflé le cadavre et tout arrangé

Viens on roule le mec en string dans le tapis
Arrête de pleurer merde
Ce mec c'est qu'un tapin
Mais putin il est trop lourd
Et impossible à sortir
Va falloir agir autrement
Et même si c'est encore pire

Viens on fait comme dans le film
On découpe et on remballe
Ni vu ni connu
L'affaire est dans le sac albal
Mais elle panique
Me dit faut appeler les flics
En plus t'es chelou
Comme t'est resté stoïque

C'est vrai c'est bizarre
J'avoue j'ai le sourire aux lèvres
Puis elle s'énerve
M'embrouiller
Là les tons s'élèvent
J'lui dis alors de raccrocher
Elle m'insulte
Cette conne me dit que j'suis devenue folle
Obligé d'en arriver aux mains
J'ai que 21 ans
J'veux pas plonger
J'ai des albums a sortir demain
Donc j'arrive a l'attraper au cou
( ahhahhhahhhahh)
Merde je sens plus battre son pouls
Oup Oup's
J'croyais qu'j'ai tué ma copine
J'ai pas l'air conne avec 2 cadavres dans ma cuisine
(Toc toc toc toc c'est que ceux de l'hôtel là ouvrez s'il vous plaît)
Euh 2 secondes monsieur j'arrive j'arrive j'arrive
(Et mais ouvrez la porte la les voisins se plaignent qu'est ce qui ce passe)
Nen nen rien ne rentrez pas s'il vous plaît ne
(J'ai ouvert)
J'vous avais dis d'pas rentrer putin
(Oh merde qu'est ce qui se passe la dedans)
(ohhh)

Oup's ...
Diamant m'a tué
Ahahah
Oup
Oup's
J'crois qu'j'ai fais une belle connerie hein ???
Oup Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
J'crois qu'j'ai tué ma copine hein ???
Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
J'crois qu'j'ai tué le mec de l'hôtel aussi
Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
Et maintenant j'crois qu'j'suis dans la merde hein ???
Oup's
Et ouaiiiiiii (oup oup's)
Oup's
J'crois qu'j'ai fais une belle connerie hein ???
Oup Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
Il va m'balancer hein ???
Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
Y a personne qu'a réussi à m'avoir hein ???
Oup's
Oup Oup's
Oup Oup's
J'ai tué tout le monde hein ???

¡Ups!

Esta noche es el cumpleaños de mi novia
Como lo celebramos con amigos
Ella sacó sus mejores botines
Y hay hierba y alcohol
Mujeres, hombres, nos reímos
Y solo eso atrae

A las 4 de la mañana decidimos volver
Ella está un poco deprimida
Me habla de su ex André
Pero ella no sabe que tengo una buena sorpresa
Incluso en tiempos de crisis
Para mis amigas siempre estoy
En paz y tranquilo

{Estribillo:}

¡Ups!
Parece que hice una gran tontería
Ups, ups
Ups, ups
Ups, ups
¡No me delates, ¿eh?!?
Ups
Ups, ups
Ups, ups
Parece que hice una gran tontería
Ups
Ups, ups
Ups, ups
¡No me delates, ¿eh?!?
Ups
Ups, ups

Una suite para ella en un hotel
Y una habitación para mí
Lo que ella no sabe
Es que hice venir a un chico guapo
Shipendells.com
No quiero que se aburra
Así que hay un escort boy a 1000 € la noche
Ella sonríe al verlo
Creo que es una buena señal
Yo estoy en mi habitación
Viendo una buena película
Una hora después
[Toc, toc, toc, toc, toc]
(Di, di, di, ven a ver
Algo extraño pasó en mi habitación)
Veo a la chica ensangrentada

Y en la alfombra de la sala
Veo a un tipo en tanga de leopardo
Orinando sangre
Ella me explica que estaba allí bailando
Retorciéndose en el suelo
Con las nalgas al aire
Y frotando el piso
Luego se subió a la mesa
Como un animal
Pero ese idiota se cayó
Se lastimó mucho, mucho, mucho

¿Crees que está muerto?
(Sí, sí, sí, no se mueve más)
Creo que estamos realmente en problemas

{Repetir Estribillo}

¿Qué hacemos?
¿Llamamos a la policía o encendemos una vela?
De todos modos, estás muerta porque tu madre cree que aún eres virgen
Y si llamamos a la policía
Seguro que nos meteremos en problemas
Así que es mejor ocultar el cadáver y arreglarlo todo

Vamos, enrollamos al tipo en tanga en la alfombra
Deja de llorar, mierda
Este tipo es solo un prostituto
Pero maldita sea, es muy pesado
E imposible de sacar
Tendremos que actuar de otra manera
Y aunque sea aún peor

Vamos, hagámoslo como en la película
Cortamos y empaquetamos
Sin que nadie lo note
El asunto está en la bolsa de basura
Pero ella entra en pánico
Me dice que hay que llamar a la policía
Además, te ves raro
Como si estuvieras impasible
Es cierto, es extraño
Admito que sonrío
Luego se enoja
Me confunde
Ahí los tonos se elevan
Le digo que cuelgue
Ella me insulta
Esa tonta me dice que me volví loca
Obligada a llegar a las manos
Solo tengo 21 años
No quiero meterme en problemas
Tengo álbumes que lanzar mañana
Así que logro agarrarla del cuello
(¡Ah, ah, ah!)
Mierda, ya no siento su pulso
¡Ups, ups!
Pensé que había matado a mi novia
No parezco tonta con 2 cadáveres en mi cocina
(Toc, toc, toc, toc, son los del hotel, abran por favor)
Eh, un segundo, señor, ya voy, ya voy, ya voy
(¿Pero abran la puerta, los vecinos se quejan, qué está pasando?)
No, no, no, por favor, no entren
(¡Abrí!)
Les dije que no entraran, maldición
(¡Oh, mierda, qué está pasando ahí dentro!)
(¡Oh!)

¡Ups!...
Diamant me mató
Ah, ah, ah
Ups
Ups
Parece que hice una gran tontería, ¿eh?
Ups, ups
Ups, ups
Ups, ups
Creo que maté a mi novia, ¿eh?
Ups
Ups, ups
Ups, ups
Creo que también maté al tipo del hotel
Ups
Ups, ups
Ups, ups
Y ahora creo que estoy en problemas, ¿eh?
Ups

Ups
Parece que hice una gran tontería, ¿eh?
Ups, ups
Ups, ups
Ups, ups
¡Él me delatará, ¿eh?!?
Ups
Ups
Ups
¿Nadie ha logrado atraparme, ¿eh?!?
Ups
Ups
Ups
¿Maté a todos, ¿eh?!?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diam's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección