Rimer ou ramer

Rimar o remar

Rimer ou ramer

Escribo y me vacíoJ'écrit donc je me vide
Sensación única, siento que me están saliendo arrugasSensation unique j'ai l'impression de prendre des rides
Mis rimas me liberan de malos rollosMes rimes me délivre des mauvais délires
Este mundo de ilusiones que solo mi alma puede vivirSe monde d'illusions que seul mon âme peut vivre
Embriagado, una hoja llena de letras a reventarIvre une feuille pleine de lyrics à craquer
Mi opio, mi pasión, mi droga; mi crackmon opium, mon kiff, ma daupe ; mon crak et
Y solo necesito eso, perseguir, los inicios de conciertos, todo eso me sube a la cabezaj'ai besoin que de ça de traque, des début de concert tous ça me monte a la tête
Maldita sea, me encanta esto; les entrego esto, tómenlo en serio, hoy estoy aquí, firme y fuertePutin je kiff ça ; j'vous livres ça prenez les au sérieux ojourdui je suis là bien et bel la
No para dar envidia, sino simplemente para que el mensaje circuleNon pour faire des envieux mais simplement pour que le messages circule
Que mi pasión brille, avance y no retrocedaQue ma passion brille avance et non recul
Tengo el coraje de beber hasta la última gotaj'ai le culo de boire laviogoulo, voir de la descente jusqu'à la derniere goutte
Y es mi trabajoet c'est mon boulot
Mi arma; mi pluma desde el amanecer hasta el atardecer de la lunaMon arme ; ma plume le levé du soleil jusqu'au couché de la lune
La luz al igual que mi neblinaLa lumiere tout comme ma brume

{Estribillo}:{Refrain}:
Rimar o remarRimer ou Ramer
Trabajar duro o morirTrimer ou Cané
Mi elección está hecha, en primer lugar voy a condenarmeMon choix est fait en prime je vais en damné
Inspirado por una espiral, que primero piensa en escapar para que yo me dispareInspiré, par une spiral, qui pense d'abord qu'à se tirer pour que je me tire une balle
No he entregado mi alma a la nación, sino a las palpitaciones y percusiones de mi instituciónJ'ai pas livré mon âme à la nation, mes aux palpitations et percussion mon institution
El mundo actual no tiene sentidoLe monde actuel ne tient pas la route
He creado el mío, vivo bien en él, así que no me importa nadaJ'ai conçu le mien, j'y vis bien donc rien à foutre
Prefiero estar solo, disfrutar de las palabras y rimasJ'préfère être seul kiffé les mots les rimes
Porque la marea sube, no quiero remar si es mi madre la que trabaja duroCar la marée monte je veux pas ramer si c'est ma mere qui trime
Remar para aquellos que gobiernan, no es gran cosa el dinero bajo la almohadaRamé pour celui qui gouverne c'est pas trop ça la maille sous l'oreiller
Lo hiberno y eso es suficienteJe l'hiberne et c'est déjà ça
Lo llevo en la sangre, si puedo decirlo, una sangre roja como la rabiaj'ai ça dans le sang si je puis dire un sang rouge comme la rage
O una historia que podría terminar malou une histoire qui virerait au pire
En mi punto de mira no hay nadie, tal vez por esosur ma ligne de mire y'a personne c'est ptete pour ça
que a menudo es en mi puerta donde suenanque c'est souvent chez moi qu'on sonne
Donde suenan todas las alarmasQue sonne toutes les alarmes
Donde corren todas las lágrimasQue roulent toutes les larmes
En mi casa no hay armas, solo el sonido y su encanto (bis)Chez moi pas d'armes seul le son é son charme (bis)

{Estribillo, x6}{Refrain, x6}