Liberdade

Liberté

Liberdade

Dans l'endroit que j'appelle chez moiNo lugar que chamo casa
Avec des murs de clair de luneCom paredes de luar
Chaque rêve est un dessinCada sonho é um desenho
Avec l'envie de lutterCom vontade de lutar

Chaque trait est comme un criCada risco é como um grito
Que je chante et laisse sur le papier, ohQue canto e deixo no papel, oh
Chaque ombre un poèmeCada sombra um poema
Qui se déshabille et libreQue se despe e livre
Oiseau traversant le cielPássaro cruzando o céu

Être comme un désirSer como um desejo
Être héros dans un baiserSer herói num beijo
Sur la villeSobre a cidade
Vivre dans une étoileViver numa estrela
Et sans s'en rendre compteE sem dar por ela
Crier libertéGritar liberdade

Dans un endroit où je m'allongeNum lugar onde me deito
Et repose ma solitudeE descanso a solidão
Certains traits sont parfaitsAlguns traços são perfeitos
D'autres fous de passionOutros loucos de paixão

Et si un jour je m'endorsE se um dia eu adormecer
Et me réveille entourée de hérosE acordar rodeada de heróis
Découvrir que la volonté est femmeDescobrir que a vontade é mulher
Et je suis magicienne du mondeE eu sou maga mundo
Faisant de la magie avec ma voixFraga magia na voz

Être comme un désirSer como um desejo
Être héros dans un baiserSer herói num beijo
Sur la villeSobre a cidade
Vivre dans une étoileViver numa estrela
Et sans s'en rendre compteE sem dar por ela
Crier libertéGritar liberdade

Être comme un désirSer como um desejo
Être héros dans un baiserSer herói num beijo
Sur la villeSobre a cidade
Vivre dans une étoileViver numa estrela
Et sans s'en rendre compteE sem dar por ela
Crier libertéGritar liberdade