I'm a Little Christmas Cracker

Je suis un petit cracker de Noël

I'm a Little Christmas Cracker

Je suis un petit cracker de NoëlI'm a little Christmas cracker
Accroché à un sapin de NoëlHangin' on a Christmas tree
Juste un petit cracker de NoëlJust a little Christmas cracker
Un-bang-un-bang-un-bang-c'est moiA-bang-a-bang-a-bang-a-that's me
Un-bang-un-bang-un-bang-c'est moiA-bang-a-bang-a-bang-a-that's me

Si tu me tires en deuxIf you pull me right in half
Je te donne des trucs pour rireI give you things to make you laugh
Des chapeaux en papier et de bons conseilsPaper hats and good advice
De jolis petits jouets et tout ce qui est bienPretty little toys and everything that's nice

Je suis un petit cracker de NoëlI'm a little Christmas cracker
Accroché à un sapin de NoëlHangin' on a Christmas tree
Juste un petit cracker de NoëlJust a little Christmas cracker
(Ah-ah-ah-un-bang-un-bang-un-bang) c'est moi(Ah-ah-ah-bang-a-bang-a-bang) that's me
(Ah-ah-ah-un-bang-un-bang-un-bang) c'est moi(Ah-ah-ah-bang-a-bang-a-bang) that's me

Un message pour ma sœur, AnneA message to my sister, anne
Elle va rencontrer un homme grand, brun et beauShe's gonna meet a tall, dark, handsome man
Le chapeau de Napoléon pour notre pauvre papa soumisNapoleon's hat for poor, little, henpecked dad
Il passe la plus belle nuit de sa vieHe's having the grandest night that he's ever had

Une petite trompette pour bébé JoeA tiny little trumpet for baby joe
Il sera si heureux quand il commencera à soufflerHe'll be so happy then, when he starts to blow
Beaucoup de ballons colorés pour s'amuserA lot of bright balloons make a lot of fun
Et puis la fête commence vraimentAnd then the party's really begun

(Elle est un petit cracker de Noël) bang-un-bang(She's a little Christmas cracker) bang-a-bang
(Accrochée à un sapin de Noël) c'est moi(Hangin' on a Christmas tree) that's me
(Juste un petit cracker de Noël)(Just a little Christmas cracker)
Un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bangA-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a
C'est moiThat's me
Un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang)A-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang)
C'est moiThat's me

Si tu me tires en deuxIf you pull me right in half
Je te donne des trucs pour rireI give you things to make you laugh
Des chapeaux en papier et de bons conseilsPaper hats and good advice
De jolis petits jouets et tout ce qui est bienPretty little toys and everything (that's nice)

Je suis un petit cracker de NoëlI'm a little Christmas cracker
Accroché à un sapin de NoëlHangin' on a Christmas tree
Juste un petit cracker de NoëlJust a little Christmas cracker
Un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bangA-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang
C'est moiThat's me
Un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-unA-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a
C'est moiThat's me

Un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bangA-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang
Un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bang-un-bangA-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang-a-bang
C'est moi (ooh-aah)That's me (ooh-aah)

C'est moi!That's me!