Boy Like You

Chico Como Tú

Boy Like You

Dices que soy tu mejor amigaYou say I'm your best friend
Sabes que puedes contar conmigoYou know that you can count on me
Dices que soy agradable, soy divertidaYou say I'm nice, I'm funny
¿Es por eso que no soy la chica de tus sueños?Is that why I'm not the girl of your dreams?
Dices que soy la única que te entiendeYou say that I'm the only one who understands you
Pero soy la que el viernes por la noche no tiene nada que hacerBut I'm the one on Friday night with nothing to do
No lo creoI don't think so

Oye, tengo algo que decirHey I got somethin' to say
Ambos sabemos que has estado copiando en mi examen desde séptimo gradoWe both know that you been cheating off my paper since the seventh grade
Sabes que lo hacesYou know you do it
Oye, no te vayas caminandoHey don't go walkin' away
Esto es para cada chica viva que alguna vez se ha enamorado de un chico como túThis is for every girl alive who's ever fallen for a boy like you

Odio tu llamada en esperaI hate your call waiting
Porque sé que estás en línea con ella'Cause I know you're on the line with her
Vuelves atrás, es tan frustranteYou click back, it's so frustrating
Porque no recuerdas dónde estábamos'Cause you don't remember where we were
Preguntas qué películas he vistoYou ask what movies that I've seen
Quieres saber qué es buenoYou wanna know what's good
Pero ella es la que va cuando debería ser yoBut she's the one who gets to go when I should
No lo creoI don't think so

Oye, tengo algo que decirHey I got somethin' to say
Vi que ella llevaba la chaqueta negra que te regalé en NavidadI saw her wearing the black jacket thatI gave you on Christmas Day
Dijiste que la perdisteYou said you lost it
Oye, no te vayas corriendoHey don't go runnin' away
Esto es para cada chica viva que ha llorado por un chico como túThis is for every girl alive who's been bawlin' for a boy like you

Soy solo la tontaI'm just the fool
A la que puedes pisotearThat you can kick araound
La perdedora que te levanta cuando estás abatidoThe loser who picks you up when you are down
La chica con lentes que se sienta a tu ladoThe girl in glasses who sits next to you
Que siempre te dice que eres genialWho always tells you that you're great
Y arregla todos tus grandes erroresAnd fixes all your big mistakes
Y cuando ella va y te rompe el corazónAnd when she goes and breaks your heart
Recibo la llamadaI get the call
Te desmoronasYou fall apart
No lo creoI don't think so

Oye, tengo algo que decirHey I got somethin' to say
Algún día te darás cuenta de que fui la indicada, pero será demasiado tardeSomeday you'll realize I was the one by then it's gonna be too late
Te arrepentirásYou'll be sorry
Oye, no pongas esa caraHey don't give me that face
Esto es para cada chica viva cuyo corazón ha sido destrozado por un chico como túThis is for every girl alive who's heart's been broken by a boy like you
Esto es para cada chica viva cuyo corazón ha sido destrozado por un chico como túThis is for every girl alive who's heart's been broken by a boy like you

PerdedorLoser