A Ghitarra

La Guitarra

A Ghitarra

Descuidé la guitarraEiu ghitarra tralasciata
En la pared colgandoNant'à u muru appiccata
Hoy quiero quejarmeOghje mi vogliu lagnà
¿Y qué pasará mañana?E dumane chì ne serà
Solo solo, no puedo quedarmeSola sola, ùn possu stà
Sin música, sin timbre, sin timbreSenza musica, senza sunà, senza sunà

Recuerdo ciertas nochesMi ricordu certe sere
De un amor apasionadoD'un amore infiaratu
La chica tuvo un espasmoA zitella spasimava
De la voz del amadoDa la voce di l'amatu
Que cantaba todo lo que podía, todo lo que podía, todo lo que podíaChì cantava à più pudè, à più pudè, à più pudè

Descuidé la guitarraEiu ghitarra tralasciata
En la pared colgandoNant'à u muru appiccata
Hoy quiero quejarme y mañana estaré solo, no puedo quedarmeOghje mi vogliu lagnà E dumane chì ne serà Sola sola, ùn possu stà
Sin música, sin timbre, sin timbreSenza musica, senza sunà, senza sunà

Tal vez algún día llegueForse un ghjornu venerà
Una mano me congelaráUna manu mi frisgerà
Mis cuerdas para recortarLe mo corde da trimà
Otro amor naceráNascerà un altru amore
Para pellizcar el corazónDa pizzicà ne lu core
Mis lágrimas de maderaLu mo legnu lacrimà

Descuidé la guitarraEiu ghitarra tralasciata
En la pared colgandoNant'à u muru appiccata
Hoy quiero quejarmeOghje mi vogliu lagnà
¿Y qué pasará mañana?E dumane chì ne serà
Solo solo, no puedo quedarmeSola sola, ùn possu stà
Sin música, sin timbre, sin timbreSenza musica, senza sunà, senza sunà

En la casa del amorIn la casa di l'amore
Yo seré el tesoroSeraghju eiu lu tesoru
A la música su vidaDa musicà la so vita
Las canciones naceránNasceranu le canzone
Sus corazones floreceránFiurisceranu li cori
De una hoja infinitaD'una lea infinita

En la casa del amorIn la casa di l'amore
Yo seré el tesoroSeraghju eiu lu tesoru
A la música su vidaDa musicà la so vita
Las canciones naceránNasceranu le canzone
Los corazones de una hoja infinita floreceránFiurisceranu li cori D'una lea infinita