La Fortuna

Das Glück

La Fortuna

Ich möchte dir schenken, was ich fühleQuiero regalarte lo que siento
Dir Melodien singen, die ich mir ausdenkeCantarte melodías que me invento
Ich möchte dir ein Lächeln zeichnenQuiero dibujarte una sonrisa
Farben in die Brise bringen und dir sagenPoner colores a la brisa y decirte

Dass ich dich lieben kann, ohne dass du mich in den Himmel hebstQue para amarte no necesito que me lleves al cielo
Ich will nur, dass du mir deine Küsse gibstSolo quiero que me des tus besos
So habe ich allesAsí lo tengo todo

Um dich zu lieben, brauche ich nicht, dass du mir den Mond gibstPara amarte no necesito que me des la Luna
Ich will nur das Glück habenSolo quiero tener la fortuna
Dir meine Liebe zu schenkenDe regalarte mi amor

Um zu lieben, um zu lieben, um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar, para amar, para amar
Um zu lieben, um zu lieben, um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar, para amar, para amar

Ich will dir nicht die Ironie schenkenNo quiero regalarte la ironía
Die typische perfekte PoesieLa típica perfecta poesía
Heute werde ich mehr als klug weise seinHoy más que inteligente seré sabio
Ich lege meine Lippen auf deine Lippen, um dir zu sagenPondré mis labios en tus labios, para decirte

Dass ich dich lieben kann, ohne dass du mich in den Himmel hebstQue para amarte no necesito que me lleves al cielo
Ich will nur, dass du mir deine Küsse gibstSolo quiero que me des tus besos
So habe ich alles (alles)Así lo tengo todo (todo)

Um dich zu lieben, brauche ich nicht, dass du mir den Mond gibstPara amarte no necesito que me des la Luna
Ich will nur das Glück habenSolo quiero tener la fortuna
Dir meine Liebe zu schenkenDe regalarte mi amor

Um zu lieben, um zu lieben, um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar, para amar, para amar
Um zu lieben, um zu lieben, um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar, para amar, para amar

Um zu liebenPara amar
Oh lass dich liebenAy déjate querer
Lass mich dich liebenDéjame amarte
Oh, oh, ohAy, ay, ay

Mehr als mir Rosen zu geben, nimm mir den AtemMás que darme rosas quítame el aliento
Mehr als Worte, lass mir ErinnerungenMás que las palabras déjame recuerdos
Gib mir den Wahnsinn deiner GefühleDame la locura de tus sentimientos

Dass ich dich lieben kann, ohne dass du mich in den Himmel hebstQue para amarte no necesito que me lleves al cielo
Ich will nur, dass du mir deine Küsse gibstSolo quiero que me des tus besos
So habe ich alles (so habe ich alles)Así lo tengo todo (así lo tengo todo)

Um dich zu lieben, brauche ich nicht, dass du mir den Mond gibstPara amarte no necesito que me des la Luna
Ich will nur das Glück habenSolo quiero tener la fortuna
Dir meine Liebe zu schenkenDe regalarte mi amor

Um zu lieben, um zu lieben, um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar, para amar, para amar
Um zu lieben, um zu lieben, um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar, para amar, para amar
Um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar
Um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar
Um zu lieben, um zu lieben, um zu lieben, um zu liebenPara amar, para amar, para amar, para amar