Transliteración y traducción generadas automáticamente
Spinning World
Diana Garnet
Spinning World
何度叩きつけられてもNando tatakitsukerarete mo
諦められるわけなどはなく 原点回帰akiramerareru wake nado wa naku gendai kaiki
現実とはバイバイしてgenjitsu to wa bai bai shite
昔みたいにワイワイしたいけれどmukashi mitai ni wai wai shitai keredo
そうもいかないなら 切り開いてみりゃいいsou mo ikanai nara kiri hiraite mirya ii
残りわずかの勝機取り戻してnokori wazuka no shōki torimodoshite
目の前の扉 開けてみせるme no mae no tobira akete miseru
いつでもそうなんだitsudemo sou nanda
忘れがちなことがwasure gachi na koto ga
何よりも大切なことだってnani yori mo taisetsu na koto datte
何が待ち受けていようと構わないNani ga machiukete iyou to kamawanai
雨に負けず闇を照らすame ni makezu yami wo terasu
この強靭な心があればkono kyōjin na kokoro ga areba
この時 この場所に集いし仲間たちkono toki kono basho ni tsudoi shi nakama-tachi
廻り続ける世界mawari tsudzukeru sekai
何人たりとも止めることはできないよnanbitari tomo tomeru koto wa dekinai yo
時と共に変わっていく人よToki to tomo ni kawatte iku hito yo
僕の声が聞こえるか？友よboku no koe ga kikoeru ka? Tomo yo
故郷飛び出してkokyō tobi dashite
この地まで辿り着いたならkono chi made tadori tsuita nara
勝利を握りしめてshōri wo nigirishimete
今、いざ行こうima, iza ikou
重ねたこの想いは明日へ届くkasaneta kono omoi wa ashita e todoku
広い集めた夢の欠片hiroi atsumeta yume no kakera
ぶつかり合う光と影はbutsukari au hikari to kage wa
まさに心奥底に宿る幻masa ni kokoro okusoko ni yadoru maboroshi
廻り続ける世界mawari tsudzukeru sekai
何人たりとも止めることはできないよNanbitari tomo tomeru koto wa dekinai yo
Hey!Hey!
狙い定めたらNerai sadametara
Boom boom!Boom boom!
秘められし力をHimerare shi chikara wo
ここで引っ張り出すんだkoko de hippari dasu nda
Hey! Oh!Hey! Oh!
恐れるものなんてないOsoreru mono nante nai
限界が何だってんだ!genkai ga nandatte nda!
Hey! Oh!Hey! Oh!
Boom boom!Boom boom!
チキブーン! ブーン!Chikibūn! Būn!
何が待ち受けていようと構わないNani ga machiukete iyou to kamawanai
雨に負けず闇を照らすame ni makezu yami wo terasu
この強靭な心があればkono kyōjin na kokoro ga areba
重ねたこの想いは明日へ届くKasaneta kono omoi wa ashita e todoku
広い集めた夢の欠片hiroi atsumeta yume no kakera
ぶつかり合う光と影はbutsukari au hikari to kage wa
まさに心奥底に宿る幻masa ni kokoro okusoko ni yadoru maboroshi
廻り続ける世界mawari tsudzukeru sekai
何人たりとも止めることはできないよnanbitari tomo tomeru koto wa dekinai yo
Mundo Giratorio
A pesar de cuántas veces me golpeen
No hay forma de rendirse, regreso al punto de partida
Diciendo adiós a la realidad
Quiero divertirme como antes
Pero si no se puede, entonces es mejor abrirse paso
Recuperar la escasa oportunidad restante
Abriendo la puerta frente a mí
Siempre es así
Las cosas que tendemos a olvidar
Son las más importantes de todas
No importa lo que nos espere
No importa si la lluvia nos vence y la oscuridad nos rodea
Con este corazón fuerte
En este momento, en este lugar, reunidos con mis compañeros
El mundo sigue girando
Nadie puede detenernos
Oh, personas que cambian con el tiempo
¿Pueden escuchar mi voz, amigos?
Saliendo de mi tierra natal
Si has llegado hasta aquí
Agarra la victoria
Ahora, vamos
Estos sentimientos acumulados llegarán al mañana
Los fragmentos de sueños reunidos
La colisión entre la luz y la sombra
Es verdaderamente una ilusión que reside en lo más profundo del corazón
El mundo sigue girando
Nadie puede detenernos
¡Hey!
Apunta con precisión
¡Boom boom!
Saca la fuerza oculta
Aquí y ahora
¡Hey! ¡Oh!
No hay nada que temer
¿Qué es un límite?
¡Hey! ¡Oh!
¡Boom boom!
¡Chikibum! ¡Bum!
No importa lo que nos espere
No importa si la lluvia nos vence y la oscuridad nos rodea
Con este corazón fuerte
Estos sentimientos acumulados llegarán al mañana
Los fragmentos de sueños reunidos
La colisión entre la luz y la sombra
Es verdaderamente una ilusión que reside en lo más profundo del corazón
El mundo sigue girando
Nadie puede detenernos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diana Garnet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: