خليني ساكته (Khaleeni Sakta)

Déjame en silencio

خليني ساكته (Khaleeni Sakta)

Déjame en silencio, ¿de qué sirve hablar?
خلينى ساكته هو الكلام ح يفيد بإيه
khallini sakta huwwa al-kalam hayfīd bi-eh
Mientras pueda alejarme, ¿qué puedo hacer?
مادمت قادر على البعاد انا ح اعمل ايه
mā dumt qādir ʿala al-biʿād ana ḥaʿmil eh
Tienes que venir y volver a quererme otra vez
لازم تجينى انت وتحن ليَه تانى
lāzim tijīnī enta wa taḥin līh tāni
Tengo que creer que regresarás por mí.
لازم اصدق انك راجع علشانى
lāzim aṣdiq annak rājiʿ ʿalashānī

Déjame en silencio, amor mío
خلينى ساكته ياحبيبى
khallini sakta ya ḥabībī
No siempre te voy a comprar
مش كل مره ح اشتريك
mish kull marra ḥ ashtirik
Y ver cómo se ahoga nuestro amor
والاقيك يتظلم حبنا
wal-aqīk yitẓallim ḥubbina
Necesito una vez sentirte aquí.
محتاجه مره أحس بيك
miḥtāga marra aḥiss bīk

Yo solo quiero una vez sentirte aquí
أنا نفسى مره أحس بيك
ana nafsī marra aḥiss bīk
Regresas y rechazas nuestra distancia
راجع ورافض بعدنا
rājiʿ wa rāfiḍ baʿdina
Tienes que venir y volver a quererme otra vez
لازم تجينى انت وتحن ليه تانى
lāzim tijīnī enta wa taḥin līh tāni
Tengo que creer que regresarás por mí.
لازم اصدق انك راجع علشانى
lāzim aṣdiq annak rājiʿ ʿalashānī