امشي ورا كذبهم (amashi wara kadhabahum)

Sigue la mentira de ellos

امشي ورا كذبهم (amashi wara kadhabahum)

Sigue la mentira de ellos
امشي ورا كدبهم
amshi wara kadbhum
Ve y diles otra vez
من تاني وروح لهم
min tani wrouh lahum
Ojalá encuentres bondad en su corazón
بس ياريتك تلاقي الطيبة في قلبهم
bas yaritak talaqi al-tayba fi qalbhum

No vengas a llorar con tus lágrimas
ماتجيش تبكي بدموعك
matjeesh tabki bidumoo'ak
Y tu sufrimiento entre tus costillas
وعذابك بين ضلوعك
wa 'adhabak bayn dhuloo'ak
Y digas que te ayuden de ellos
وتقول الحقني منهم
wa taqool al-haqni minhum
Son personas que no tienen piedad
دول ناس مابيرحموش
dol nas mabirhamoosh
Venden pero no compran
بيبيعوا مايشتروش
biybi'u mayishtiroush
Y ojalá me alejes de ellos
وياريت تبعدني عنهم
wayarit tab'idni 'anhum

He estado cansado de decirte
تعبت كتير أقولك
ta'abt katir aqoolak
No te arrepientas en tu vida
إياك تندم في عمرك
iyyak tandam fi omrak
Por personas que no son de los nuestros
على ناس مش مننا
'ala nas mish minna
Eres tú quien eligió tu camino
انت اللي مشيت طريقك
enta illi mashiit tareeqak
Y eres tú quien regresó de él
وانت اللي رجعت منه
wenta illi raga't minhu
Con tu sufrimiento, no soy yo
بعذابك مش أنا
bi'adhabak mish ana

Ahora tus palabras para mí no sanarán las heridas
دلوقتي كلامك ليا مش هيطيب جراح
dilwa'ti kalamak liya mish haytiib jarah
Ni devolverán tus lágrimas un solo día de lo que se fue
ولا هترجع دموعك يوم واحد م اللي راح
wala hatirja' dumoo'ak yawm wahid min illi rah

He intentado tantas veces decirte
انا ياما حاولت أقولك
ana yama hawilt aqoolak
No pierdas lo que queda
متضيعش اللي باقي
matdai'ish illi baqi
En nuestros corazones y nuestras vidas
في قلوبنا وعمرنا
fi quloobna wa omrina
Pero tú nos has tratado con dureza
بس انت قسيت علينا
bas enta qasait 'alayna
Has desvelado las lágrimas de nuestros ojos
سهرت دموع عنينا
sahart dumoo' 'ainina
No has tenido piedad con nuestro corazón
مرحمتش قلبنا
marhamtish qalbna

Deseaba encontrar en ti
كان نفسي الاقي عندك
kan nafsi alaqi 'indak
La paz algún día y descansar
الراحة ف يوم وارتاح
al-raha fi yawm wartah
Pero resultaste ser un traidor
لكن انت طلعت خاين
lakin enta tala't khayin
Y tu camino está lleno de heridas
وطريقك كله جراح
w tareeqak kulu jarah