صاحبي (sahby)

Amigo

صاحبي (sahby)

Amigo, decidí alejarme de ti
صاحبي قررت أنا منك أنسحب
sahbi qarart ana mink ansahib
Amigo, decidí alejarme de ti, no
صاحبي قررت أنا منك أنسحب لا
sahbi qarart ana mink ansahib la
No, ni en sueños, y mira al cielo
لا ولا بين واطلع في سماك
la wala bayn wa atla' fi samak
No, ni en sueños, y mira al cielo
لا ولا بين واطلع في سماك
la wala bayn wa atla' fi samak
Después de que tu amor se volvió un juego
من بعد ما صار حبك لي لعب
min ba'd ma sar hubbak li la'ab
Después de que tu amor se volvió un juego
من بعد ما صار حبك لي لعب
min ba'd ma sar hubbak li la'ab
Vas por el camino y yo voy detrás
في الخطا تمشي وانا أمشي وراك
fi al-khata tamshi wa ana amshi warak
Vas por el camino y yo voy detrás
في الخطا تمشي وانا أمشي وراك
fi al-khata tamshi wa ana amshi warak

Me volví un metal después de que eras oro
صرت معدن من بعد ما انت ذهب
sirt ma'adan min ba'd ma int dhahab
Me volví un metal después de que eras oro
صرت معدن من بعد ما انت ذهب
sirt ma'adan min ba'd ma int dhahab
Estoy vacío de amor, ¿qué te pasó?
صرت خالي من الهوى وشو بلاك
sirt khali min al-hawa w shu balak
Estoy vacío de amor, ¿qué te pasó?
صرت خالي من الهوى وشو بلاك
sirt khali min al-hawa w shu balak
Me vendiste barato, vendedor de robos
بعتني برخيص بياع النهب
bi'tani birkhis biyya' al-nahb
Me vendiste barato, vendedor de robos
بعتني برخيص بياع النهب
bi'tani birkhis biyya' al-nahb
¿Cómo me dejas así después de que fui tu tesoro?
كيف ترخصني بعد ما انا غلاك
kayfa tarakhisni ba'd ma ana ghalak
¿Cómo me dejas así después de que fui tu tesoro?
كيف ترخصني بعد ما انا غلاك
kayfa tarakhisni ba'd ma ana ghalak

Amigo, decidí alejarme de ti
صاحبي قررت أنا منك أنسحب
sahbi qarart ana mink ansahib
Amigo, decidí alejarme de ti, no
صاحبي قررت أنا منك أنسحب لا
sahbi qarart ana mink ansahib la
No, ni en sueños, y mira al cielo
لا ولا بين واطلع في سماك
la wala bayn wa atla' fi samak
No, ni en sueños, y mira al cielo
لا ولا بين واطلع في سماك
la wala bayn wa atla' fi samak

Eras mi vida, eras mi alma y mi todo
كنت عمري وكنت روحي والهدل
kunt omri w kunt ruhi wal-hadl
Eras mi vida, eras mi alma y mi todo
كنت عمري وكنت روحي والهدل
kunt omri w kunt ruhi wal-hadl
Te veía, tu imagen era de ángel
كنت اشوفك صورتك صورة ملاك
kunt ashoofak suratak sura malak
Te veía, tu imagen era de ángel
كنت اشوفك صورتك صورة ملاك
kunt ashoofak suratak sura malak
Eras mi olvido, eras mi arte y mi música
كنت انسي وكنت فني والطرب
kunt ansi w kunt fanni wal-tarab
Eras mi olvido, eras mi arte y mi música
كنت انسي وكنت فني والطرب
kunt ansi w kunt fanni wal-tarab
Los mejores días en el momento de encontrarte
اجمل الأيام في لحظة لقاك
ajmal al-ayyam fi lahza liqak
Los mejores días en el momento de encontrarte
اجمل الأيام في لحظة لقاك
ajmal al-ayyam fi lahza liqak

Amigo, decidí alejarme de ti
صاحبي قررت أنا منك أنسحب
sahbi qarart ana mink ansahib
Amigo, decidí alejarme de ti, no
صاحبي قررت أنا منك أنسحب لا
sahbi qarart ana mink ansahib la
No, ni en sueños, y mira al cielo
لا ولا بين واطلع في سماك
la wala bayn wa atla' fi samak
No, ni en sueños, y mira al cielo
لا ولا بين واطلع في سماك
la wala bayn wa atla' fi samak

No pienses que estoy esperando tu respuesta, no
لا تظن إني بصدك محتسب لا
la tadhun inni bi-sadak muhtasib la
No pienses que estoy esperando tu respuesta
لا تظن إني بصدك محتسب
la tadhun inni bi-sadak muhtasib
No, por el universo, no seguiré tu camino
لا ورب الكون ما اتبع طراك
la wa rab al-kawn ma atba' tarak
No, por el universo, no seguiré tu camino
لا ورب الكون ما اتبع طراك
la wa rab al-kawn ma atba' tarak
No esperes que vuelva con reclamos
لا تحرى عاد به رد وعتب
la tahra 'ad bih radd w 'atab
No esperes que vuelva con reclamos
لا تحرى عاد به رد وعتب
la tahra 'ad bih radd w 'atab
Todo terminó y lo terminé contigo
انتهى كل شي وأنهيته معاك
intaha kull shay wa anhaytahu ma'ak
Todo terminó y lo terminé contigo
انتهى كل شي وأنهيته معاك
intaha kull shay wa anhaytahu ma'ak