Make My Body Hot

Rends Mon Corps Chaud

Make My Body Hot

Tellement de choses que j'imagine, même si rien ne se passe.So many things I'm imagining, even though nothing's happening.
Ça me mène dans des endroits où je ne suis jamais allé sans même me toucher.It takes me places I've never been without even touching me.
La façon dont tu bouges ton corps, bébé,The way you move your body, babe,
envoie une sensation de picotement à travers mon corps si tentante ;sends a tingling sensation through my body so tempting;
je ne veux pas te laisser entrerI don't want to let you in
J'aime ce que tu me faisI like what you're doing to me
mais c'est juste un peu trop pour l'instant.but it's just a bit too much for now.
Je te le dis, tu ferais mieux de t'arrêter ou sinonI'm telling you, you better stop or else
tu vas rendre mon corps chaud.you're gonna make my body hot.
Gars, tu me donnes envie de tout lâcher.Boy, you make me want to give it up.
Je pense à toi à l'intérieur, mon amour, et je pense que je dois me détendre,I think of you inside, my love, and I think I've got to loosen up,
mais gars, tu vas rendre mon corps chaud.but boy, you're gonna make my body hot.
Ne me fais pas ça. Ne me fais pas ça.Don't you do that to me. Don't you do that to me.
Tous les signaux que tu m'as envoyésAll the signals you have sent me
m'aident à libérer mes sentiments.Help me set my feelings free.
Je me sens tellement en colèreGot me feeling so irate
ooh, libre et en colère.ooh, free and irate.
J'ai peur de faire une erreur ;Scared I might make a mistake;
je ne veux pas que mon pauvre cœur se brise.I don't want my poor heart to break.
Mais encore une fois, il se pourrait qu'il soit trop tard pour que je m'en aille.Then again, it might be too late for me to get away.
J'aime ce que tu me faisI like what you're doing to me
mais c'est juste un peu trop pour l'instant.but it's just a bit too much for now.
Je te le dis, tu ferais mieux de t'arrêter ou sinonI'm telling you, you better stop or else
tu vas rendre mon corps chaud.you're gonna make my body hot.
Gars, tu me donnes envie de tout lâcher.Boy, you make me want to give it up.
Je pense à toi à l'intérieur, mon amour, et je pense que je dois me détendre,I think of you inside, my love, and I think I've got to loosen up,
mais gars, tu vas rendre mon corps chaud.but boy, you're gonna make my body hot.
Ne me fais pas ça.Don't you do that to me.
C'est émotionnel ?Is it emotional?
Je te veux tellement.I am wanting you so much.
Ou est-ce physique ?Or is it physical?
Gars, j'ai faim de ton toucher.Boy, I hunger for your touch.
Est-ce sexuel ?Is it sexual?
Gars, je suis curieuse à ce sujet.Boy, I'm curious 'bout that.
J'ai vraiment besoin de savoir comment tu rends mon corps si chaud.I really need to know how you make my body so hot.
Tu rends mon corps si chaud, maintenant.You make my body so hot, now.
Tu rends mon corps si chaud.You make my body so hot.
Tu rends mon corps si chaud, maintenant.You make my body so hot, now.
J'aime ce que tu me faisI like what you're doing to me
mais c'est juste un peu trop pour l'instant.but it's just a bit too much for now.
Je te le dis, tu ferais mieux de t'arrêter ou sinonI'm telling you, you better stop or else
tu vas rendre mon corps chaud.you're gonna make my body hot.
Gars, tu me donnes envie de tout lâcher.Boy, you make me want to give it up.
Je pense à toi à l'intérieur, mon amour, et je pense que je dois me détendre,I think of you inside, my love, and I think I've got to loosen up,
mais gars, tu vas rendre mon corps chaud.but boy, you're gonna make my body hot.
Sensation de picotement, oui.Tingling sensation, yes.
Ta-tentation.Ta-temptation.
Oh, peu importe comment tu bouges ton corps, quel garçon, sexy.Oh, anyway you move your body, what a boy, sexy.