There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears

No hay ningún hombre dulce que valga la sal de mis lágrimas

There Ain't No Sweet Man That's Worth The Salt Of My Tears

Soy como un sauce llorónI'm like a weeping willow
Llorando en mi almohadaWeeping on my pillow
Por años y añosFor years and years
No hay ningún hombre dulceThere ain't no sweet man
Que valga la sal de mis lágrimasThat's worth the salt of my tears

Abajo y abajo me arrastróDown and down he dragged me
Como un demonio me fastidióLike a fiend he nagged me
Por años y añosFor years and years
No hay ningún hombre dulceThere ain't no sweet man
Que valga la sal de mis lágrimasThat's worth the salt of my tears

Aunque pueda estar tristeAlthough I may be blue
Ya estoy listaStill I'm through
Debo decirle adiósI must tell him goodbye
En lugar de tener a ese hombreRather than have that man
Que me haga acostarme y simplemente morirGonna lay me down and just die

Así que, hermanas desconsoladasSo, broken-hearted sisters
Molestos caballerosAggravating misters
Prestadme atenciónLend me your ears
No hay ningún hombre dulceThere ain't no sweet man
Que valga la sal de mis lágrimasThat's worth the salt of my tears

Aunque pueda estar tristeAlthough I may be blue
Ya estoy listaStill I'm through
Debo decirle adiósI must tell him goodbye
En lugar de tener a ese hombreRather than have that man
Que me haga acostarme y simplemente morirGonna lay me down and just die

Así que, hermanas desconsoladasSo, broken-hearted sisters
Molestos caballerosAggravating misters
Prestadme atenciónLend me your ears
No hay ningún hombre dulceThere ain't no sweet man
Que valga la sal de mis lágrimasThat's worth the salt of my tears