Mulher Rendeira

Mujer Rendida

Mulher Rendeira

OlêOlê
Mujer rendidaMulher rendeira
OlêOlê
Mujer rendáMulher rendá
Tú me enseñas a hacer encajeTu me ensina a fazer renda
Que yo te enseño a enamorarQue eu te ensino a namorar
La mujer de cangaceiroA muié de cangaceiro
No tiene miedo de caretaNão tem medo de careta
Cuando ve la cosa negraQuando vê a coisa preta
Sale rodando por el sueloSai rolando pelo chão
Pone el dedo en el gatilloBota o dedo no gatilho
Prende fuego en el sertãoToca fogo no sertão
Teniente pierde la patenteTenente perde a patente
Coronel pierde el galónCoronel perde o galão

Luna bonitaLua bonita
Si no estuvieras casadaSe tu não fosse casada
Prepararía una escaleraEu preparava uma escada
Para ir al cielo a besartePra ir no céu te beijar
Y si uniera tu frío con mi calorE se colasse teu frio com meu calor
Pediría a Nuestro SeñorPedia a Nosso Senhor
Casarme contigoPra contigo casar
Luna bonitaLua bonita
Me causa molestiaMe faz aborrecimento
Ver a San Jorge en el burroVer São Jorge no jumento
Pisando en tu claridadPisando no teu clarão
¿Para qué te casastePra quê casaste
Con un hombre tan serioCom um homem tão sisudo
Que come, duerme y hace todoQue come, dorme e faz tudo
Dentro de su corazónDentro do seu coração