Maria

María

Maria

Mi María es hermosa,Minha maria é bonita,
Tan hermosa que no hay igual;Tão bonita assim não há;
El colibrí al pasarO beija-flor quando passa
Cree ver la gardenia.Julga ver o manacá.

Troveros del bosque!Trovadores da floresta!
¡No se lo digan a nadie!...Não digam a ninguém não!...
Que María es la vainillaQue maria é a baunilha
Que me ata al corazón.Que me prende ao coração.

Mi María es morena,Minha maria é morena,
Como las tardes de verano;Como as tardes de verão;
Tiene las trenzas de la palmeraTem as tranças da palmeira
Cuando sopla la brisa.Quando sopra a viração.

Troveros del bosque!...(bis)Trovadores da floresta!...(bis)

¡Compañeros! mi pechoCompanheiros! o meu peito
Era un nido sin dueño;Era um ninho sem senhor;
Hoy tiene un pajaritoHoje tem um passarinho
Para cantar su amor.Pra cantar o seu amor

Troveros del bosque!... (bis)Trovadores da floresta!... (bis)

Cuando muera entiérrenmeQuando eu morrer só me enterrem
Junto a las palmeras del valle,Junto às palmeiras do val,
Para pensar que es MaríaPara eu pensar que é maria
Quien gime en el cañaveral...Que geme no taquaral...