No Coração, o Amor Floresce

En el Corazón, el Amor Florece

No Coração, o Amor Floresce

En el corazón, el amor floreceNo coração, o amor floresce
En el corazón, el amor floreceNo coração, o amor floresce
Como una melodía que nos envuelveComo uma melodia que nos rodeia
Sentimientos profundos, iluminan el almaSentimentos profundos, a alma ilumina
Amor perfecto, sin duda sin igualAmor perfeito, sem dúvida sem canto

El ritmo de la pasión nos guía hacia el baileO ritmo da paixão, guia-nos para a dança
Las notas de amor nos hacen soñarAs notas de amor, fazem-nos sonhar

Amor, amor, siempre en el aireAmor, amor, sempre no ar
Música que nos hace volar sin pararMúsica que nos faz voar sem parar
Amor, amor, en cada sonidoAmor, amor, em cada som
La melodía del corazón, siempre unidaA melodia do coração, sempre unida

Cada palabra es una caricia en el oídoCada palavra é uma carícia no ouvido
Un dulce susurro que enciende los sentidosUm doce sussurro que acende o sentido
Como una serenata, el amor se expresaComo uma serenata, o amor é expresso
En cada acorde, una historia es confesadaEm cada acorde, uma história é confessada

El ritmo de la pasión nos guía hacia el baileO ritmo da paixão, guia-nos para a dança
Las notas de amor nos hacen soñarAs notas de amor, fazem-nos sonhar

Amor, amor, siempre en el aireAmor, amor, sempre no ar
Música que nos hace volar sin pararMúsica que nos faz voar sem parar
Amor, amor, en cada sonidoAmor, amor, em cada som
La melodía del corazón, siempre unidaA melodia do coração, sempre unida

Y aunque las palabras se las lleve el vientoE mesmo que as palavras sejam levadas pelo vento
Nuestra melodía está grabada en el firmamentoA nossa melodia está gravada no firmamento
El amor es eterno, nunca se extinguiráO amor é eterno, nunca se extinguirá
Y al ritmo de la música, siempre vibraráE ao ritmo da música, vai sempre vibrar

Amor, amor, siempre en el aireAmor, amor, sempre no ar
Música que nos hace volar sin pararMúsica que nos faz voar sem parar
Amor, amor, en cada sonidoAmor, amor, em cada som
La melodía del corazón, siempre unidaA melodia do coração, sempre unida

El amor es la melodía que nunca se apagaráO amor é a melodia que nunca se apagará
Baila al ritmo, deja que el corazón cante y vibre infinitamenteDance ao ritmo, deixe o coração cantar e vibrar infinitamente
Que la música del amor nos guíe siempre y nos haga soñarQue a música do amor nos guie sempre e nos faça sonhar