El Sol No Regresa

Die Sonne Kommt Nicht Zurück

El Sol No Regresa

Vor ein paar Tagen hab ich verlorenHace días perdí
In irgendeiner KneipeEn alguna cantina
Die Hälfte meiner SeeleLa mitad de mi alma
Und das Trinkgeld obendrauf.Más el quince de propina.

Es ist nicht so, dass AlkoholNo es que sea el alcohol
Die beste Medizin istLa mejor medicina
Aber er hilft zu vergessenPero ayuda a olvidar
Wenn du keinen Ausweg siehst.Cuando no ves la salida.

Heute versuche ich dir zu erzählenHoy te intento contar
Dass alles gut istQue todo va bien
Auch wenn du es nicht glaubstAunque no te lo creas
Auch wenn es jetztAunque a estas alturas
Ein letzter VersuchUn último esfuerzo
Nicht lohnenswert ist.No valga la pena.

Heute fallen die schönen ErinnerungenHoy los buenos recuerdos
Die Treppe hinunterSe caen por las escaleras
Und nach ein paar TequilasY tras varios tequilas
Verziehen sich die WolkenLas nubes se van
Aber die Sonne kommt nicht zurück.Pero el sol no regresa.

Träume aus dem ZimmerSueños de habitación
Von einem StraßenhotelDe a un hotel de carretera
Und ein paar RegentropfenY unas gotas de lluvia
Die ich in diesem Koffer aufbewahreQue guardo en esta maleta
Rollen über die MatratzeRuedan por el colchón
Meines schon leeren BettesDe mi cama ya desierta
Es ist die beste LösungEs la mejor solución
Für den Kopfschmerz.Para el dolor de cabeza.

Heute versuche ich dir zu erzählenHoy te intento contar
Dass alles gut istQue todo va bien
Auch wenn du es nicht glaubstAunque no te lo creas
Auch wenn es jetztAunque a estas alturas
Ein letzter VersuchUn último esfuerzo
Nicht lohnenswert ist.No valga la pena.

Heute fallen die schönen ErinnerungenHoy los buenos recuerdos
Die Treppe hinunterSe caen por las escaleras
Und nach ein paar TequilasY tras varios tequilas
Verziehen sich die WolkenLas nubes se van
Aber die Sonne kommt nicht zurück.Pero el sol no regresa.

Heute versuche ich dir zu erzählenHoy te intento contar
Dass alles gut istQue todo va bien
Auch wenn du es nicht glaubstAunque no te lo creas
Auch wenn es jetztAunque a estas alturas
Ein letzter VersuchUn último esfuerzo
Nicht lohnenswert ist.No valga la pena.

Heute fallen die schönen ErinnerungenHoy los buenos recuerdos
Die Treppe hinunterSe caen por las escaleras
Und nach ein paar TequilasY tras varios tequilas
Verziehen sich die WolkenLas nubes se van
Aber die Sonne kommt nicht zurück.Pero el sol no regresa.