Stop, Look, Listen (to Your Heart)

Detente, mira, escucha (a tu corazón)

Stop, Look, Listen (to Your Heart)

¿Qué?
[Marvin]
Estás solo todo el tiempo
You're alone all the time
¿Alguna vez te desconcerta
Does it ever puzzle you
¿Has preguntado por qué?
Have you asked why
Parece que te enamoras y te vuelves a enamorar
You seem to fall in love and out again
¿Realmente alguna vez amas
Do you really ever love
O simplemente fingir, oh, nena
Or just pretend, oh, baby
¿Por qué engañarte a ti mismo?
Why fool yourself
No tengas miedo de ayudarte a ti mismo
Don't be afraid to help yourself
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde para
It's never too late, too late to

Detente, mira, sí, escucha a tu corazón
Stop, look, yes, listen to your heart
Escucha lo que dice
Hear what it's sayin'
Detente, mira, escucha tu corazón
Stop, look, listen to your heart
Escucha lo que dice
Hear what it's sayin'
Amor, amor, amor
Love, oh, love, love

¿Qué?
[Diana]
Aunque lo intentes, no puedes esconderte
Though you try, you can't hide
Todas las cosas que realmente sientes
All the things you really feel
Esta vez decide
This time decide
Que vas a abrir, dejar que entre
That you will open up, let it in
No hay vergüenza en compartir el amor que sientes dentro
There's no shame in sharin' love you feel within
Así que salta a la derecha
So jump right in
La cabeza sobre los talones y caer justo en
Head over heels and fall right in
Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde para
It's never too late, too late to

Detente, mira, escucha tu corazón
Stop, look, listen to your heart
Escucha lo que dice
Hear what it's sayin'
Detente, mira, oh, escucha a tu corazón
Stop, look, oh, listen to your heart
Escucha lo que dice
Hear what it's sayin'
Amor, amor, amor
Love, love, love

[Ambos]
[Both]
Querida, querida, detente y mira
Darlin', darlin', stop and look
(Detente ahora mismo y escucha a tu corazón)
(Stop right now and listen to your heart)
Oh, escucha a tu corazón. Escucha lo que está diciendo
Oh, listen to your heart hear what it's sayin'
(¿No ves que no es demasiado tarde)
(Can't you see that it's not too late)
Detente y mira
Stop and look
Y escucha a tu corazón. Escucha lo que está diciendo
And listen to your heart hear what it's sayin'

Detente y escucha a tu corazón ahora mismo
Stop and listen to your heart right now
(Detente, mira)
(Stop, look)
(Escucha a tu corazón, escucha lo que está diciendo)
(Listen to your heart hear what's it's sayin')
¿No ves que no es demasiado tarde?
Oh, can't you see that it's not too late
(Detente, mira)
(Stop, look)
(Escucha a tu corazón, escucha lo que está diciendo)
(Listen to your heart hear what it's sayin')
Cariño, detente y mira
Darlin', stop and look
Y escucha a tu corazón. Escucha lo que está diciendo
And listen to your heart hear what it's sayin'
Detente, nena
Stop, baby
(Detente ahora mismo y escucha a tu corazón)
(Stop right now and listen to your heart)
Y escucha a tu corazón. Escucha lo que está diciendo
And listen to your heart hear what it's sayin'
(Ooh, ooh, no puedes ver que no es demasiado tarde)
(Ooh, ooh, can't you see that it's not too late)