Hope Is An Open Window

La Esperanza es una Ventana Abierta

Hope Is An Open Window

¿Acaso no somos más que hambre y músicaAre we not more than hunger and music
¿Acaso no somos más que arlequines y trompetasAre we not more than harlequins and horns
¿Acaso no somos más que color y tamboresAre we not more than color and drums
¿Acaso no somos más que ira y baileAre we not more than anger and dance
Dame coraje para poder mostrarlo en mi rostro y bocaGive me courage so I can spread it over my face and mouth
Dame coraje, dame corajeGive me courage, give me courage
Dame coraje, dame corajeGive me courage, give me courage

Camino por estas calles de la ciudad y veo a la gente allíI walk these city streets see the people there
Miro a los ojos de la desesperación silenciosaLook into the eyes of quiet despair
Y los rostros cuentan una historia que las palabras nunca podránAnd the faces tell a story that words never can
Y nos corresponde a cada uno de nosotros intentar entenderAnd it falls to everyone of us to try and understand
Con amabilidadOut of kindness
Un acto de gracia hace que el mundo en el que caminamos sea un lugar mejorOne act of grace makes the world we walk a better place

La esperanza es una ventana abiertaHope is an open window
El amor una puerta abiertaLove an open door
Tender la mano el uno al otroTo reach out for each other
Es para lo que vinimos aquíIs what we came here for

A través de una ventana abiertaThrough an open window
Podemos ver el caminoWe can see the way
Si nos aferramos el uno al otro, cada díaIf we hold on to each other, every day

Construimos muros de sospecha con barras de miedoWe build walls of suspicion with bars of fears
Nos decimos a nosotros mismos que estaremos seguros aquíTell ourselves we'll be safe in here
Sé que más nos uneI know more brings us together
Que nos mantiene separadosThan keeps up apart
Primero debemos derribar estos muros dentro de nuestros corazonesFirst we got to tear down these walls within our hearts

Podemos ser extraños, podemos ser amigosWe might be strangers, we can be friends
Tú y yo necesitamos dejar entrar a alguienYou and I we both need to let somebody in

La esperanza es una ventana abiertaHope is an open window
El amor una puerta abiertaLove an open door
Tender la mano el uno al otroTo reach out for each other
Es para lo que vinimos aquíIs what we came here for

A través de una ventana abiertaThrough an open window
Podemos ver el caminoWe can see the way
Si nos aferramos el uno al otro, cada díaIf we hold on to each other, every day

Dame coraje para poder mostrar en mi rostro y bocaGive me courage so I can spread over my face and mouth
Somos ríos secretos con caderas temblorosas y crestasWe are secret rivers with shaking hips and crests
Despierta en nuestro trueno para que nuestros ojos puedan ver detrás de los árbolesCome awake in our thunder so that our eyes can see behind trees
Dame coraje para poder mostrar en mi rostro y bocaGive me courage so I can spread over my face and mouth
Dame coraje, dame corajeGive me courage, give me courage
Dame coraje, dame corajeGive me courage, give me courage

La esperanza es una ventana abiertaHope is an open window
El amor es una puerta abiertaLove's an open door
Para tender la mano el uno al otroTo reach out for each other
Es para lo que vinimos aquíIs what we came here for

A través de una ventana abiertaThrough an open window
Podemos ver el caminoWe can see the way
Si nos aferramos el uno al otro, cada díaIf we hold on to each other, every day

La esperanza es una ventana abiertaHope is an open window
El amor es una puerta abiertaLove an open door
Tenemos que estar allí el uno para el otroGotta be there for each other
Es para lo que fuimos enviados aquíIs what we sent here for

A través de una ventana abiertaThrough an open window
Podemos encontrar un caminoWe can find a way
Para amarnos unos a otrosTo love one another

La esperanza es una ventana abiertaHope is an open window
El amor es una puerta abiertaLove an open door